المعجم

معجم الصخور والمعادن

شرح مبسط للمصطلحات الأساسية من الألف إلى الياء.

أ إ ا ب ت ث ج خ د ر ز ش ص ط ع غ ف ق ك ل م ن

أ

ألباستر: شكل ناعم الحبيبات وشبه شفاف من الجبس (أو أحياناً الكالسيت) ناعم بما يكفي للنحت، ويُستخدم منذ فترة طويلة في النحت.
ألترا مارين (أزرق لازوردي): الصبغة الزرقاء الشديدة التي كانت تُصنع تاريخياً عن طريق طحن اللازورد، والتي كانت ذات يوم أغلى من الذهب.
ألماسي: البريق اللامع الشبيه بالألماس للمعادن الأكثر انعكاسًا للضوء، مثل الألماس والسيروسيت.

إ

إبري: هيئة بلورية تنمو فيها البلورات على شكل إبر دقيقة ونحيفة.

ا

اصطناعي: مادة مستزرعة في المختبر لها نفس تركيب وبنية نظيرتها الطبيعية — حقيقية، ولكنها لم تتشكل في الأرض.
البريق: الطريقة التي يعكس بها سطح المعدن الضوء، وتوصف بأنها معدنية، أو زجاجية، أو أدمانتينية (ماسية)، أو لؤلؤية، أو حريرية، أو راتنجية، أو باهتة.
البريق المغامر (أفينتوريسينس): بريق متلألئ ناتج عن انعكاس الضوء من شوائب صغيرة تشبه الصفائح، ويظهر في الأفينتورين وحجر الشمس.
التألق: الانبعاث العام للضوء من المعدن دون حرارة شديدة، بما في ذلك الفلورية والفسفورية.
التجوية: تفتت الصخور عند سطح الأرض بفعل الماء والهواء ودرجة الحرارة والحياة، مما ينتج عنه الرواسب التي تشكل لاحقًا صخورًا جديدة.
التصخر: العملية التي تتحول فيها الرواسب غير المتماسكة إلى صخور صلبة من خلال الانضغاط والتلاحم.
التعرية: نقل الصخور المتجوية والرواسب بفعل الماء أو الرياح أو الجليد — وهو يختلف عن التجوية التي تفتت الصخور في مكانها.
التقزح اللوني (الأوباليسية): توهج داخلي ناعم وحليبي مثل توهج الأوبال الشائع أو حجر القمر، ويختلف عن تلاعب الألوان الوامض في الأوبال الثمين.
التمعدن النافذ: شكل من أشكال التحجر تملأ فيه المعادن مسام البقايا المدفونة وتستبدلها، مما يحولها إلى حجر.
التوأمة: النمو المتماثل المتداخل لبلورتين أو أكثر من نفس المعدن اللذين يتشاركان في بنية مشتركة.
التورق: النسيج النطاقي أو الطبقي للصخور المتحولة الناتج عندما تترتب المعادن تحت ضغط موجه.
الذهب الزائف: لقب للبيريت (وأحيانًا الكالكوبيريت)، الذي يُعتقد خطأً أن بريقه النحاسي هو ذهب.
الشفافية: درجة سماح المعدن بمرور الضوء: شفاف، أو شب�� شفاف، أو معتم.
الغرين: تركيز من المعادن الثقيلة والمتينة (الذهب، الأحجار الكريمة) التي تم فرزها وترسيبها بواسطة المياه الجارية في حصى الجداول.
الفسفورية: توهج متبقٍ ينبعث من بعض المعادن لثوانٍ بعد إطفاء الأشعة فوق البنفسجية.
الفلورية: الوهج الذي يبعثه المعدن تحت الأشعة فوق البنفسجية، الناتج عن امتصاص الأشعة فوق البنفسجية وإعادة إرسال لون مرئي.
الفوران: فوران معادن الكربونات مثل الكالسيت عندما تتفاعل مع حمض ضعيف، مما يؤدي إلى إطلاق ثاني أكسيد الكربون.
الكوارتز: ثاني أكسيد السيليكون (SiO₂)، أحد أكثر المعادن شيوعًا؛ وتشمل أنواعه الجمشت والسترين والكوارتز الوردي.
اللابرادوريتية (اللمعان اللابرادوري): الوميض المعدني الزاهي ذو اللون الأزرق المخضر للابرادوريت، الناتج عن تشتت الضوء داخل طبقاته الداخلية.
المتانة: كيف يقاوم المعدن الكسر أو الانحناء أو السحق — ويُوصَف بأن�� هش، أو قابل للطرق، أو قابل للقطع، أو مرن.
المعالجة: أي تحسين يطرأ على حجر طبيعي، مثل التسخين، أو الصبغ، أو الإشعاع، أو الطلاء، والتي يُفضل أن يفصح عنها البائعون.
النجمية (أستريزم): توهج ضوئي على شكل نجمة عبر جوهرة مصقولة، ناتج عن انعكاسات من شوائب صغيرة متراصفة، كما هو الحال في الياقوت النجمي.
النظام البلوري: واحدة من سبع فئات (مكعب، رباعي أضلاع، سداسي، ثلاثي، معين قائم، أحادي الميل، ثلاثي الميل) تصنف البلورات حسب تناظرها الداخلي.
الوزن النوعي: مقياس لكثافة المعدن مقارنة بالماء؛ والقيم العالية تجعل المعادن مثل الغالينا تبدو ثقيلة بشكل غير عادي.
انفصال: الانكسار على طول مستويات الضعف التي تشبه الانفصام ولكنها تنشأ عن التوأمة أو الإجهاد، وليس البنية الذرية الأساسية.
انفصام بلوري: ميل المعدن للكسر على طول مستويات مسطحة من الضعف الذري، ويتم وصفه بالاتجاه والزاوية.
انكسار مزدوج: انقسام الضوء إلى شعاعين عند مروره عبر العديد من البلورات؛ والانكسار المزدوج القوي يجعل الكالسيت يظهر صورة مزدوجة.

ب

بلورة: مادة صلبة تترتب ذراتها في نمط منظم ومتكرر، وغالباً ما يتم التعبير عنها في أسطح مستوية وشكل هندسي.
بلورة بارزة: بلورة كبيرة تقع داخل صخرة ذات حبيبات دقيقة، مما يعطي نسيجًا بورفيريًا ويسجل مرحلتين من التبريد.
بوتش (أوبال غير ثمين): أوبال عادي يفتقر إلى تلاعب الألوان، ويظهر بلون جسم موحد فقط.
بورفيري: نسيج ناري يتميز ببلورات كبيرة مغمورة في أرضية دقيقة الحبيبات، مما يسجل مرحلتين من التبريد.

ت

تشتت الضوء: تشتت الضوء الأبيض إلى ألوان الطيف بواسطة الأحجار الكريمة، مما ينتج عنه ومضات "النار" التي تظهر في الماس.
تعدد الألوان: خاصية إظهار ألوان مختلفة عند النظر إلى البلورة من اتجاهات مختلفة، كما هو الحال في التنزانيت والإيوليت.
تغيير اللون: التغير الظاهري في لون الجوهرة تحت ظروف إضاءة مختلفة، ويشتهر ذلك في حجر الألكسندريت (أخضر في ضوء النهار، وأحمر تحت الضوء المتوهج).
تقزح لونى: تلاعب بألوان قوس قزح ناتج عن تداخل الضوء في الطبقات الرقيقة أو الهياكل المجهرية، كما يظهر في اللابرادوريت وبعض السَبَج.
تقسيم المناطق: الاختلاف في اللون أو التركيب داخل بلورة واحدة، مثل أطراف الجمشت ذات النطاقات الملونة.
تقليد: مادة تحاكي مظهر الأحجار الكريمة دون أن تمتلك تركيبها، مثل الزجاج أو البلاستيك الذي يحل محل حجر حقيقي.
تكتل: كتلة من بلورات أو حبيبات معدنية عديدة نمت معاً؛ ومعظم الصخور عبارة عن تجمعات معدنية.
تلاعب الألوان: الوميض الطيفي المتغير للأوبال الثمين، الناتج عن حيود الضوء عبر كرات السيليكا المنتظمة فيه.

ث

ثقل: الشعور غير الرسمي بمدى ثقل العينة بالنسبة لحجمها — وهو مقياس تقريبي للوزن النوعي.
ثلاثي الطبقات: حجر مجمع من ثلاث طبقات، مثل الأوبال مع خلفية داكنة وغطاء واقٍ شفاف.
ثنائية: حجر مجمع يتكون من طبقتين ملتصقتين معًا، مثل شريحة من الأوبال ملتصقة بخلفية داكنة.

ج

جاسبر: نوع معتم أحادي اللون من الكالسيدوني (الكوارتز دقيق البلورات)، غالبًا ما يكون أحمر أو بنيًا أو أخضر.
جدولي: هيئة بلورية تصف البلورات المسطحة أو التي تشبه الصفائح أو الألواح.
جوهرة: مادة معدنية أو عضوية جميلة ومتينة بما يكفي لقطعها وارتدائها؛ وهي تسمية قيمة وليست تصنيفاً علمياً.
جيود: صخرة مجوفة مبطنة من الداخل ببلورات متجهة إلى الداخل أو عقيق مخطط.

خ

خام: راسب صخري أو معدني يحتوي على ما يكفي من المعادن القيمة ليكون جديراً بالتعدين.
خفي التبلور: يتكون من بلورات صغيرة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها إلا تحت المجهر، كما هو الحال في العقيق الأبيض.

د

دروز: سطح أو تجويف مغطى بالعديد من البلورات الصغيرة البارزة؛ والصفة منه هي "فجوة بلورية" (druzy).
دروزي: قشرة متلألئة من العديد من البلورات الصغيرة التي تغطي سطحاً أو تجويفاً.
دقيق الحبيبات: نسيج صخري ناري ناعم الحبيبات تكون فيه البلورات أصغر من أن تُرى بدون تكبير، كما هو الحال في البازلت.
دورة الصخور: التحول المستمر للصخور بين الأشكال النارية والرسوبية والمتحولة من خلال الانصهار والتعرية والاندفان.

ر

رسوبي: صخرة تشكلت من رواسب مضغوطة ومتماسكة، غالباً ما تكون على شكل طبقات وتعتبر الموطن الرئيسي للأحافير.
ريغماغليبتس (نقوش قشرية): منخفضات ضحلة تشبه بصمات الإبهام على سطح النيزك، تشكلت بفعل ال��وبان أثناء هبوطه الناري.

ز

زجاجي: بريق زجاجي، وهو البريق غير المعدني الأكثر شيوعاً، ويظهر في الكوارتز والعديد من الأحجار الكريمة.

ش

شائبة: مادة غريبة — بلورة، أو سائل، أو فقاعة غاز — محاصرة داخل معدن؛ يمكن أن تساعد الشوائب في إثبات أن الحجر طبيعي.
شالسيدوني (عقيق أبيض): شكل من أشكال الكوارتز يتكون من بلورات مجهرية؛ يشمل العقيق، والعقيق الأحمر، واليشم.
شبه شفاف: يسمح بمرور بعض الضوء ولكن ليس صورة واضحة؛ بين الشفاف والمعتم.
شبه معدن: مادة صلبة شبيهة بالمعادن تحدث بشكل طبيعي وتفتقر إلى البنية البلورية، مثل الأوبال والأوبسيديان والكهرمان.
شجري: نمط متفرع يشبه الشجرة أو السرخس، غالباً ما يتشكل من أكاسيد المنجنيز التي تنمو على طول الشقوق في الصخر.
شريطي (مخطط): يظهر طبقات متوازية أو متحدة المركز ذات ألوان أو تركيبات مختلفة، كما هو الحال في العقيق والنيس.
شوائب المعدن: المعادن عديمة القيمة التجارية التي تحيط بالخام الثمين في الرواسب.
شيلر (بريق معدني): بريق داخلي برونزي أو معدني ناتج عن انعكاس الضوء على شوائب دقيقة، يُرى في حجر القمر وحجر الشمس.

ص

صخر: تجمع متماسك طبيعيًا من معدن واحد أو أكثر؛ وبخلاف المعدن، ليس له صيغة كيميائية ثابتة.
صلابة موهس: مقياس من 1 إلى 10 لمقاومة المعدن للخدش، من التلك (1) إلى الماس (10).
صهارة (ماجما): صخور منصهرة تحت سطح الأرض؛ وعندما تثور تسمى لافا (حمم بركانية).
صياغة الأحجار الكريمة: حرفة قطع الأحجار وطحنها وصقلها، والشخص الذي يمارسها.

ط

طبقات: التصفح في الصخور الرسوبية المتكونة نتيجة ترسب الرواسب في طبقات متتالية.

ع

عرق: ترسب معدني شبيه بالصفائح يملأ شقاً في الصخور، وغالباً ما يكون مصدراً للخام والبلورات.
عقيدة: كتلة مستديرة من المواد المعدنية صلبة بالكامل، على عكس الجيود المجوف.
عقيدة صخرية: كتلة صلبة، وغالبًا ما تكون مستديرة، تتشكل عندما تدمج المعادن الرواسب حول نواة، ويُعتقد أحيانًا خطأً أنها بيضة أحفورية.
عقيق يماني: نوع مخطط من الكالسيدوني (الكوارتز دقيق البلورات)، يقدر لطبقاته متحدة المركز الملونة.
عنصر أصلي: معدن يتكون من عنصر كيميائي واحد في شكل غير متحد، مثل الذهب أو النحاس أو الكبريت أو الألماس.
عنقودي: شكل سطحي مستدير يشبه عنقود العنب أو الفقاعات يتكون من بلورات مشعة، وهو شائع في الملاكيت والهيماتيت.
عين الهر (تموج الضوء): شريط ضوئي متحرك يشبه عين القط، ناتج عن الانعكاسات من ألياف أو شوائب متوازية.

غ

غير كامل الأوجه: يصف البلورات التي ليس لها أوجه واضحة لأنها نمت في مساحة ضيقة، وهو عكس البلورات كاملة الأوجه.
غير متبلور: يفتقر إلى أي بنية ذرية داخلية منتظمة؛ المواد الصلبة غير المتبلور�� مثل الأوبال والزجاج هي أشباه معادن وليست معادن حقيقية.

ف

فجوة جيودية: تجويف صخري صغير، غالباً ما يكون مبطناً بالبلورات — وهو في الأساس جيب مصغر لنمو البلورات.
فجوي: مليء بالثقوب الصغيرة التي خلفتها فقاعات الغاز المحتبسة في الحمم البركانية الباردة، كما هو الحال في الخفاف والبازلت الفقاعي.
فلدسبار: مجموعة المعادن الأكثر وفرة في القشرة الأرضية؛ وهي مكون رئيسي للجرانيت والعديد من الصخور الأخرى.
فلسي: يصف الصخور النارية فاتحة اللون الغنية بالسيليكا والمعادن مثل الكوارتز والفلسبار، مثل الجرانيت.

ق

قشرة الانصهار: القشرة الرقيقة الداكنة الزجاجية التي تتشكل على النيزك عندما يذوب سطحه أثناء دخوله الغلاف الجوي.
قطاع رقيق: رقاقة من الصخر جُبِلت رقيقة جدًا لدرجة أن الضوء يمر من خلالها، مما يسمح لعلماء الجيولوجيا بتحديد المعادن تحت المجهر.
قطوع (قابل للقطع بالسكين): قابل للقطع أو التقسيم بسكين إلى رقاقات دون أن يتفتت، وهي خاصية تماسك تتميز بها معادن مثل الجبس.
قيراط: وحدة قياس و��ن الأحجار الكريمة تعادل 0.2 جرام. لا ينبغي الخلط بينها وبين القيراط (karat)، وهو مقياس لنقاء الذهب.

ك

كابوشون: حجر كريم مقطوع بجزء علوي ناعم ومقبب وقاعدة مسطحة بدلاً من الأوجه، وغالبًا ما يُستخدم للأحجار المعتمة أو النجمية.
كاذب الشكل (سودومورف): بلورة تحتفظ بالشكل الخارجي لمعدن ما بينما تم استبدا�� جزئها الداخلي بمعدن آخر.
كامل الأوجه: يصف بلورة ذات أوجه واضحة وحادة لأنها نمت في مساحة سمحت لها بالتشكل بحرية.
كتلي: هيئة تصف معدناً ليس له شكل بلوري مرئي - كتلة صلبة عديمة الشكل.
كسر: الطريقة التي ينكسر بها المعدن عندما لا ينفصم، وتوصف بأنها محارية، أو غير مستوية، أو شظوية، أو مسننة.
كسر محاري: سطح كسر ناعم ومنحنٍ يشبه الصدفة يظهر في الكوارتز والأوبسيديان، واللذين يفتقران إلى الانفصام البلوري.

ل

لوزي: نسيج من الصخور البرك��نية التي امتلأت فقاعات الغاز السابقة فيها بمعادن لاحقة مثل الكوارتز أو الكالسيت.

م

مائي حراري: تتشكل العروق الحرارية المائية بفعل المياه الساخنة الغنية بالمعادن، وترسب العديد من بلورات الكوارتز والخامات والأحجار الكريمة.
مافي (قاعدي): يصف الصخور النارية الداكنة الغنية بالماغنيسيوم والحديد، مثل البازلت والغابرو.
متحول: صخرة تشكلت عندما تتحول الصخور الموجودة في الحالة الصلبة بفعل الحرارة والضغط.
مخدش: لون مسحوق المعدن، والذي يظهر عن طريق حكه على خزف غير مصقول — وغالبًا ما يكون أكثر ثباتًا من لون السطح.
مرئي البلورات: نسيج صخري ناري خشن الحبيبات ذو بلورات كبيرة بما يكفي لرؤيتها، مما يشير إلى تبريد بطيء وعميق، كما هو الحال في الجرانيت.
مسنن: كسر خشن ذو حواف حادة وممزقة، مثل المعدن المكسور — وهو أمر نموذجي للنحاس الأصلي.
مصفوفة: الصخرة الحاضنة التي تنغرس فيها البلورات أو الأحجار الكريمة؛ ويمكن للمصفوفة الجذابة أن ترفع من قيمة العينة.
مصقول بالتقليب: أحجار تم تنعيمها وتلميعها عن طريق التقليب في حبيبات كاشطة، مما ينتج عنه "أحجار القلق" المستديرة التي تباع في المتاجر.
مظهر البلورة: الشكل الخارجي المميز الذي يميل البلور أو المعدن إلى النمو فيه، مثل المنشوري، أو الصفائحي، أو الكتلي.
معالج للاستقرار: يتم معالجتها عن طريق حقن حجر مسامي بالراتنج لتصلبه وتعميق لونه، وهو أمر شائع للغاية مع الفيروز.
معامل الانكسار: مقياس لمدى انكسار الضوء المار عبر الأحجار الكريمة؛ وهو خاصية رئيسية ودقيقة تستخدمها مختبرات الأحجار الكريمة لتحديد هوية الأحجار.
معدن: مادة صلبة غير عضوية تحدث بشكل طبيعي ولها تركيب كيميائي محدد وبنية ذرية مرتبة.
معدن إضافي: معدن ثانوي يوجد بكميات صغيرة في الصخر، وليس أساسياً لتصنيفه، مثل الزركون أو الأباتيت في الجرانيت.

ن

نار: مصطلح يستخدمه علماء الأحجار الكريمة للتعبير عن التشتت — ومضات قوس قزح التي يطلقها حجر شفاف مقطوع جيدًا من الضوء الأبيض.
ناري: صخرة تشكلت نتيجة تبريد وتصلب الماغما أو الحمم البركانية المنصهرة.
نمط ويدمانشتاتن: تظهر أحزمة بلورية متداخلة عند حفر نيزك حديدي مقطوع، تشكلت عن طريق التبريد على مدى ملايين السنين ويستحيل تزييفها.
نيفريت: أحد المعدنين المعروفين باسم اليشم؛ وهو من الأمفيبول الصلب، وهو أكثر شيوعاً من الجاديت.