Glossar

Stein- & Mineralien-Glossar

Wichtige Fachbegriffe einfach erklärt, von A bis Z.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

A

Absonderung: Bruch entlang von Schwächezonen, der einer Spaltbarkeit ähnelt, aber auf Zwillingsbildung oder Spannung zurückzuführen ist und nicht auf die atomare Grundstruktur.
Achat: Eine gebänderte Varietät von Chalcedon (mikrokristalliner Quarz), geschätzt für ihre farbenfrohen konzentrischen Schichten.
Ader: Eine plattenartige Mineralablagerung, die einen Riss im Gestein füllt, oft die Quelle von Erz und Kristallen.
Aggregat: Eine Masse aus vielen zusammengewachsenen Kristallen oder Mineralkörnern; die meisten Gesteine sind Mineralaggregate.
Akzessorisches Mineral: Ein Nebenmineral, das in geringen Mengen in einem Gestein vorkommt und für dessen Klassifizierung nicht wesentlich ist, wie Zirkon oder Apatit in Granit.
Alabaster: Eine feinkörnige, durchscheinende Form von Gips (oder manchmal Calcit), die weich genug zum Schnitzen ist und seit langem für Skulpturen verwendet wird.
Amorph: Entbehrt jeglicher geordneten inneren Atomstruktur; amorphe Feststoffe wie Opal und Glas sind Mineraloide, keine echten Mineralien.
Amygdaloidal: Textur eines vulkanischen Gesteins, dessen ehemalige Gasblasen mit späteren Mineralien wie Quarz oder Calcit gefüllt wurden.
Anhedral: Beschreibt Kristalle ohne gut ausgebildete Flächen, da sie auf engem Raum gewachsen sind, das Gegenteil von idiomorph.
Aphanitisch: Ein feinkörniges magmatisches Gefüge, bei dem die Kristalle zu klein sind, um ohne Vergrößerung erkannt zu werden, wie bei Basalt.
Asterismus: Ein sternförmiger Lichtschimmer auf einem geschliffenen Edelstein, der durch Reflexionen von winzigen, ausgerichteten Einschlüssen verursacht wird, wie beim Sternsaphir.
Aventureszenz: Ein glitzerndes Funkeln, das durch die Lichtreflexion an winzigen, plättchenartigen Einschlüssen entsteht, wie man es bei Aventurin und Sonnenstein sieht.

B

Behandlung: Jede Veredelung eines Natursteins, wie Erhitzen, Färben, Bestrahlen oder Beschichten, die im Idealfall vom Verkäufer offengelegt werden sollte.
Botryoidal: Ein abgerundeter, traubenartiger oder blasiger Oberflächenhabitus, der durch strahlenförmige Kristalle gebildet wird, wie er bei Malachit und Hämatit häufig vorkommt.
Brausen: Das Aufbrausen von Karbonatmineralien wie Kalzit, wenn sie mit schwacher Säure reagieren und Kohlendioxid freisetzen.
Brechungsindex: Ein Maß dafür, wie stark ein Edelstein das durch ihn hindurchgehende Licht bricht; eine wichtige, präzise Eigenschaft, die von Edelsteinlaboren zur Identifizierung von Steinen genutzt wird.
Bruch: Die Art und Weise, wie ein Mineral bricht, wenn es sich nicht spalten lässt, beschrieben als muschelig, uneben, splittrig oder hakig.

C

Cabochon: Ein Edelstein, der mit einer glatten, gewölbten Oberseite und einer flachen Unterseite anstelle von Facetten geschliffen ist, was häufig bei undurchsichtigen Steinen oder Sternsteinen angewendet wird.
Chalcedon: Eine Form von Quarz, die aus mikroskopisch kleinen Kristallen besteht; dazu gehören Achat, Karneol und Jaspis.
Chatoyance (Katzenaugeneffekt): Ein sich bewegendes Lichtband wie ein Katzenauge, das durch Reflexionen an parallelen Fasern oder Einschlüssen entsteht.

D

Dendritisch: Ein verzweigtes, baum- oder farnartiges Muster, das oft durch Manganoxide entsteht, die entlang von Rissen im Gestein wachsen.
Diamantartig: Der brillante, diamantartige Glanz der am stärksten reflektierenden Mineralien wie Diamant und Cerussit.
Diaphanität: Der Grad, in dem ein Mineral Licht durchlässt: transparent, transluzent (durchscheinend) oder opak (undurchsichtig).
Dispersion: Die Aufspaltung des weißen Lichts in Spektralfarben durch einen Edelstein, wodurch das beim Diamanten sichtbare „Feuer“ entsteht.
Doppelbrechung: Die Aufspaltung des Lichts in zwei Strahlen beim Durchgang durch viele Kristalle; die starke Doppelbrechung lässt Calcit ein Doppelbild zeigen.
Druse: Eine Oberfläche oder ein Hohlraum, der mit vielen winzigen, hervorstehenden Kristallen bedeckt ist; das Adjektiv lautet „drusig“.
Druse: Ein kleiner Gesteinshohlraum, der oft mit Kristallen ausgekleidet ist – im Grunde eine Miniaturtasche für Kristallwachstum.
Druzy: Eine glitzernde Kruste aus vielen winzigen Kristallen, die eine Oberfläche oder einen Hohlraum bedeckt.
Dublette: Ein zusammengesetzter Stein aus zwei zusammengeklebten Schichten, wie z. B. eine Opalscheibe, die auf eine dunkle Unterlage geklebt ist.
Dünnschliff: Ein Gesteinsplättchen, das so dünn geschliffen ist, dass Licht hindurchscheint, sodass Geologen Mineralien unter dem Mikroskop identifizieren können.

E

Edelstein: Ein Mineral oder organisches Material, das schön und beständig genug ist, um geschliffen und getragen zu werden; eine Wertbezeichnung, keine wissenschaftliche Klasse.
Einsprengling: Ein großer Kristall, der in ein feinkörnigeres Gestein eingebettet ist, was eine porphyrische Textur ergibt und zwei Abkühlungsphasen dokumentiert.
Erosion: Der Transport von verwittertem Gestein und Sedimenten durch Wasser, Wind oder Eis – im Unterschied zur Verwitterung, die das Gestein vor Ort zersetzt.
Erz: Eine Gesteins- oder Mineralienlagerstätte, die genügend wertvolles Metall enthält, um einen Abbau lohnenswert zu machen.

F

Farbenspiel: Das changierende spektrale Aufblitzen des Edelopals, das durch die Beugung des Lichts an seinen geordneten Siliciumdioxid-Kügelchen entsteht.
Farbwechsel: Die scheinbare Farbveränderung eines Edelsteins unter verschiedenen Lichtverhältnissen, besonders bekannt beim Alexandrit (grün bei Tageslicht, rot bei Glühlampenlicht).
Feldspat: Die am häufigsten vorkommende Mineralgruppe in der Erdkruste; ein Hauptbestandteil von Granit und vielen anderen Gesteinen.
Felsisch: Beschreibt helle magmatische Gesteine, die reich an Kieselsäure und Mineralen wie Quarz und Feldspat sind, wie Granit.
Feuer: Der gemmologische Begriff für Dispersion – die Regenbogenblitze, die ein gut geschliffener, transparenter Edelstein aus weißem Licht zurückwirft.
Fluoreszenz: Das Leuchten, das ein Mineral unter ultraviolettem Licht abgibt, verursacht durch die Absorption von UV-Licht und die erneute Emission von sichtbarer Farbe.

G

Gangart: Die kommerziell wertlosen Minerale, die das wertvolle Erz in einer Lagerstätte umgeben.
Gebändert: Zeigt parallele oder konzentrische Schichten von unterschiedlicher Farbe oder Zusammensetzung, wie bei Achat und Gneis.
Gediegenes Element: Ein Mineral, das aus einem einzigen chemischen Element in ungebundener Form besteht, wie Gold, Kupfer, Schwefel oder Diamant.
Geode: Ein hohles Gestein, das innen mit nach innen zeigenden Kristallen oder Bänderachat ausgekleidet ist.
Gestein: Ein natürlich gebundenes Aggregat aus einem oder mehreren Mineralien; im Gegensatz zu einem Mineral hat es keine feste chemische Formel.
Gesteinskreislauf: Die kontinuierliche Umwandlung von Gestein zwischen magmatischen, sedimentären und metamorphen Formen durch Schmelzen, Erosion und Verschüttung.
Getrommelt: Steine, die durch Trommeln in Schleifmittel geglättet und poliert wurden, wodurch die in Geschäften verkauften, abgerundeten „Handschmeichler“ entstehen.
Gewichtseindruck: Das informelle Gefühl, wie schwer sich ein Handstück für seine Größe anfühlt – ein grobes Maß für die spezifische Dichte.
Glanz: Die Art und Weise, wie die Oberfläche eines Minerals Licht reflektiert, beschrieben als metallisch, glasartig, diamantartig, perlmuttartig, seidig, harzig oder matt.
Glasartig: Ein Glasglanz, der häufigste nichtmetallische Glanz, der bei Quarz und vielen Edelsteinen vorkommt.

H

Habitus: Die charakteristische äußere Form, in der ein Kristall oder Mineral tendenziell wächst, z. B. prismatisch, tafelig oder massig.
Hakig: Ein gezackter Bruch mit scharfen, zerrissenen Kanten, wie gebrochenes Metall – typisch für gediegenes Kupfer.
Hydrothermal: Hydrothermale Gänge, die durch heißes, mineralreiches Wasser entstehen, lagern viele Quarz-, Erz- und Edelsteinkristalle ab.

I

Idiomorph: Beschreibt einen Kristall mit gut ausgebildeten, scharfen Flächen, da er genügend Platz hatte, um frei zu wachsen.
Imitation: Ein Material, das das Aussehen eines Edelsteins imitiert, ohne dessen Zusammensetzung zu besitzen, wie z. B. Glas oder Kunststoff, die als Ersatz für einen echten Stein dienen.
Inklusion: Ein Fremdkörper – Kristall, Flüssigkeit oder Gasblase –, der in einem Mineral eingeschlossen ist; Einschlüsse können helfen zu beweisen, dass ein Stein natürlich ist.
Irisieren: Regenbogenfarbenspiel, verursacht durch Lichtinterferenz in dünnen Schichten oder Mikrostrukturen, zu sehen bei Labradorit und einigen Obsidianen.

J

Jaspis: Eine undurchsichtige, einfarbige Varietät von Chalcedon (mikrokristalliner Quarz), oft rot, braun oder grün.

K

Karat: Eine Gewichtseinheit für Edelsteine, die 0,2 Gramm entspricht. Nicht zu verwechseln mit Karat (Karat), einem Maß für die Reinheit von Gold.
Katzengold: Ein Spitzname für Pyrit (und manchmal Chalkopyrit), dessen messingartiger Glanz mit Gold verwechselt wird.
Knolle: Ein abgerundeter Klumpen mineralischer Materie, der im Gegensatz zu einer hohlen Geode durchgehend fest ist.
Konkretion: Eine harte, oft abgerundete Masse, die entsteht, wenn Mineralien Sedimente um einen Kern herum zementieren, und die manchmal fälschlicherweise für ein fossiles Ei gehalten wird.
Kristall: Ein Festkörper, dessen Atome in einem geordneten, sich wiederholenden Muster angeordnet sind, was sich oft in flachen Flächen und geometrischen Formen äußert.
Kristallsystem: Eine von sieben Kategorien (kubisch, tetragonal, hexagonal, trigonal, orthorhombisch, monoklin, triklin), die Kristalle nach ihrer inneren Symmetrie einteilen.
Kryptokristallin: Besteht aus Kristallen, die so klein sind, dass sie nur unter einem Mikroskop aufgelöst werden können, wie bei Chalcedon.

L

Labradoreszenz: Das lebhafte, metallische blau-grüne Schillern von Labradorit, das durch Lichtstreuung in seinen inneren Schichten entsteht.
Lapidarium (Edelsteinschleiferei): Das Handwerk des Schneidens, Schleifens und Polierens von Steinen sowie die Person, die es ausübt.
Lithifizierung: Der Prozess, bei dem sich loses Sediment durch Kompaktierung und Zementation in festes Gestein verwandelt.
Lumineszenz: Die allgemeine Lichtemission eines Minerals ohne starke Hitze, einschließlich Fluoreszenz und Phosphoreszenz.

M

Mafisch: Beschreibt dunkle magmatische Gesteine, die reich an Magnesium und Eisen sind, wie Basalt und Gabbro.
Magma: Geschmolzenes Gestein unter der Erdoberfläche; wenn es ausbricht, wird es Lava genannt.
Magmatisch: Gestein, das durch das Abkühlen und Erstarren von geschmolzenem Magma oder Lava entsteht.
Massiv: Ein Habitus, der ein Mineral ohne sichtbare Kristallform beschreibt – ein fester, formloser Klumpen.
Matrix: Das Nebengestein (Muttergestein), in das Kristalle oder Edelsteine eingebettet sind; eine attraktive Matrix kann den Wert eines Stücks steigern.
Metamorph: Gestein, das entsteht, wenn bestehendes Gestein im festen Zustand durch Hitze und Druck umgewandelt wird.
Mineral: Ein natürlich vorkommender, anorganischer Feststoff mit einer bestimmten chemischen Zusammensetzung und einer geordneten Atomstruktur.
Mineraloid: Ein natürlich vorkommender, mineralähnlicher Feststoff ohne Kristallstruktur, wie Opal, Obsidian und Bernstein.
Mohshärte: Eine Skala von 1–10 für die Ritzhärte eines Minerals, von Talk (1) bis Diamant (10).
Muscheliger Bruch: Eine glatte, gekrümmte, muschelartige Bruchfläche, wie sie bei Quarz und Obsidian zu sehen ist, die keine Spaltbarkeit aufweisen.

N

Nadelig: Ein Kristallhabitus, bei dem Kristalle als feine, schlanke Nadeln wachsen.
Nephrit: Eines der beiden als Jade bezeichneten Minerale; ein zähes Amphibol, das häufiger vorkommt als Jadeit.

O

Opaleszenz: Ein weicher, milchiger innerer Schimmer wie bei gemeinem Opal oder Mondstein, der sich vom blinkenden Farbenspiel des Opals unterscheidet.

P

Permineralisation: Eine Form der Fossilisierung, bei der Mineralien die Poren vergrabener Überreste ausfüllen und ersetzen und sie so in Stein verwandeln.
Phaneritisch: Ein grobkörniges magmatisches Gefüge mit Kristallen, die groß genug sind, um gesehen zu werden, was auf eine langsame, tiefe Abkühlung hindeutet, wie bei Granit.
Phosphoreszenz: Ein anhaltendes Nachleuchten, das einige Mineralien noch Sekunden nach dem Ausschalten einer UV-Lampe abgeben.
Pleochroismus: Die Eigenschaft, verschiedene Farben zu zeigen, wenn ein Kristall aus verschiedenen Richtungen betrachtet wird, wie bei Tansanit und Iolith.
Porphyrisch: Ein magmatisches Gefüge mit großen Kristallen in einer feinkörnigen Grundmasse, das zwei Abkühlungsphasen dokumentiert.
Potch (Gemeiner Opal): Gemeiner Opal, dem das Farbenspiel fehlt und der nur eine einheitliche Körperfarbe zeigt.
Pseudomorphose: Ein Kristall, der die äußere Form eines Minerals beibehält, während sein Inneres durch ein anderes ersetzt wurde.

Q

Quarz: Siliciumdioxid (SiO₂), eines der häufigsten Minerale; zu den Varietäten gehören Amethyst, Citrin und Rosenquarz.

R

Regmaglypten: Flache, daumenabdruckartige Vertiefungen auf der Oberfläche eines Meteoriten, die durch das Schmelzen während seines feurigen Abstiegs geformt wurden.

S

Schichtung: Die Schichtung in Sedimentgestein, die entsteht, wenn sich Sedimente in aufeinanderfolgenden Lagen ablagern.
Schiefrigkeit: Die gebänderte oder geschichtete Textur von metamorphem Gestein, die entsteht, wenn sich Mineralien unter gerichtetem Druck ausrichten.
Schiller: Ein bronzefarbener oder metallischer innerer Schimmer, der durch die Lichtreflexion an winzigen Einschlüssen verursacht wird und bei Mondstein und Sonnenstein zu sehen ist.
Schmelzkruste: Die dünne, dunkle, glasige Schmelzkruste, die sich auf einem Meteoriten bildet, wenn seine Oberfläche beim Eintritt in die Atmosphäre schmilzt.
Schneidbar: Kann mit einem Messer in Späne geschnitten oder gescheitelt werden, ohne zu zerbröseln – eine Zähigkeitseigenschaft von Mineralien wie Gips.
Sedimentär: Gestein, das aus verdichtetem und zementiertem Sediment entsteht, oft geschichtet und die Hauptquelle für Fossilien.
Seife: Eine Konzentration schwerer, beständiger Mineralien (Gold, Edelsteine), die durch fließendes Wasser in Bachkiesen sortiert und abgelagert wurden.
Spaltbarkeit: Die Tendenz eines Minerals, entlang flacher Ebenen atomarer Schwäche zu brechen, beschrieben durch Richtung und Winkel.
Spezifisches Gewicht: Ein Maß für die Dichte eines Minerals im Vergleich zu Wasser; hohe Werte führen dazu, dass sich Mineralien wie Bleiglanz ungewöhnlich schwer anfühlen.
Stabilisiert: Behandelt durch das Imprägnieren eines porösen Steins mit Harz, um ihn zu härten und die Farbe zu vertiefen, was bei Türkis extrem häufig vorkommt.
Strichfarbe: Die Farbe des Pulvers eines Minerals, die durch Reiben auf unglasiertem Porzellan sichtbar wird – oft beständiger als die Oberflächenfarbe.
Synthetisch: Ein im Labor gezüchtetes Material mit derselben Zusammensetzung und Struktur wie sein natürliches Gegenstück – echt, aber nicht in der Erde entstanden.

T

Tafelig: Ein Kristallhabitus, der flache, plattige oder tafelige Kristalle beschreibt.
Transluzent: Lässt etwas Licht durch, aber kein klares Bild; zwischen transparent und undurchsichtig.
Triplett: Ein zusammengesetzter Stein aus drei Schichten, wie z. B. Opal mit einer dunklen Unterlage und einer klaren Schutzkappe.

U

Ultramarin: Das intensive blaue Pigment, das historisch durch Mahlen von Lapislazuli hergestellt wurde und einst teurer als Gold war.

V

Verwitterung: Der Zerfall von Gestein an der Erdoberfläche durch Wasser, Luft, Temperatur und Leben, wodurch das Sediment entsteht, das später neues Gestein bildet.
Vesikulär: Voller kleiner Löcher, die von Gasblasen herrühren, die in abkühlender Lava eingeschlossen wurden, wie bei Bimsstein und blasigem Basalt.

W

Widmanstätten-Gefüge: Ineinandergreifende Kristallbänder, die durch Ätzen eines geschnittenen Eisenmeteoriten sichtbar werden, entstanden durch Abkühlung über Millionen von Jahren und unmöglich zu fälschen.

Z

Zähigkeit: Wie ein Mineral dem Brechen, Biegen oder Zerkleinern widersteht – beschrieben als spröde, verformbar, schneidbar oder elastisch.
Zonierung: Farb- oder Zusammensetzungsunterschiede innerhalb eines einzelnen Kristalls, wie z. B. die farblich gezonten Spitzen von Amethyst.
Zwillingsbildung: Das symmetrische Zusammenwachsen von zwei oder mehr Kristallen desselben Minerals mit einer gemeinsamen Struktur.