Glosar

Glosar de roci și minerale

Termeni-cheie explicați pe înțelesul tuturor, de la A la Z.

A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V Z

A

Acicular: Un habitus cristalin în care cristalele cresc sub formă de ace fine și subțiri.
Adamantin: Luciul strălucitor, asemănător diamantului, al celor mai reflectorizante minerale, cum ar fi diamantul și ceruzitul.
Afanitică: O textură magmatică cu granulație fină în care cristalele sunt prea mici pentru a fi văzute fără mărire, ca în cazul bazaltului.
Agat: O varietate bandată de calcedonie (cuarț microcristalin), prețuită pentru straturile sale concentrice colorate.
Agregat: O masă formată din mai multe cristale sau granule minerale crescute împreună; majoritatea rocilor sunt agregate minerale.
Alabastru: O formă fină, translucidă de ghips (sau uneori calcit), suficient de moale pentru a fi sculptată, folosită de mult timp pentru sculptură.
Alterare meteorică: Descompunerea rocilor de la suprafața Pământului de către apă, aer, temperatură și viață, producând sedimentul care formează ulterior noi roci.
Aluviune metaliferă: O concentrare de minerale grele și durabile (aur, pietre prețioase) sortate și depuse de apa curgătoare în pietrișul râurilor.
Amigdaloid: O textură de rocă vulcanică ale cărei foste bule de gaz au fost umplute cu minerale ulterioare, cum ar fi cuarțul sau calcitul.
Amorf: Lipsit de orice structură atomică internă ordonată; solidele amorfe precum opalul și sticla sunt mineraloide, nu minerale adevărate.
Anhedral: Descrie cristale fără fețe bine formate deoarece au crescut într-un spațiu îngust, opusul termenului „euhedral”.
Asterism: O strălucire de lumină în formă de stea pe o gemă șlefuită, cauzată de reflexiile din incluziuni minuscule aliniate, ca în cazul safirului stea.
Aurul prostului: O poreclă pentru pirită (și uneori calcopirită), al cărei luciu de alamă este confundat cu aurul.
Aventurescență: O sclipire strălucitoare cauzată de lumina care se reflectă din incluziuni minuscule asemănătoare unor plăcuțe, observată la aventurin și piatra soarelui.

B

Benzat: Prezintă straturi paralele sau concentrice de culoare sau compoziție diferită, ca în agat și gnais.
Birefrigență: Divizarea luminii în două raze pe măsură ce trece prin multe cristale; birrefringența puternică face ca calcitul să prezinte o imagine dublă.
Botrioidal: Un habitus de suprafață rotunjit, asemănător strugurilor sau cu aspect de bule, format din cristale radiante, comun la malahit și hematit.

C

Caboșon: O tăietură de piatră prețioasă cu o parte superioară netedă, bombată și o bază plată, în loc de fațete, adesea folosită pentru pietre opace sau cu efect de stea.
Calcedonie: O formă de cuarț formată din cristale microscopice; include agatul, carnelianul și jaspul.
Carat: O unitate de măsură a greutății pietrelor prețioase egală cu 0,2 grame. A nu se confunda cu caratul (karat), o măsură a purității aurului.
Chatoyancy (efect de ochi de pisică): O bandă luminoasă mișcătoare, asemănătoare cu ochiul de pisică, cauzată de reflexiile provenite de la fibre sau incluziuni paralele.
Ciclul rocilor: Transformarea continuă a rocilor între formele eruptive, sedimentare și metamorfice prin topire, eroziune și îngropare.
Clivaj: Tendința unui mineral de a se rupe de-a lungul unor plane plate de slăbiciune atomică, descrisă prin direcție și unghi.
Concrețiune: O masă dură, adesea rotunjită, care se formează atunci când mineralele cimentează sedimentele în jurul unui nucleu, uneori confundată cu un ou fosil.
Criptocristalin: Format din cristale atât de mici încât pot fi observate doar la microscop, ca în cazul calcedoniei.
Cristal: Un solid ai cărui atomi sunt dispuși într-un model ordonat, repetitiv, adesea exprimat prin fețe plane și formă geometrică.
Crustă de fuziune: Crusta subțire, închisă la culoare și sticloasă formată pe un meteorit pe măsură ce suprafața sa se topește în timpul intrării în atmosferă.
Cuarț: Dioxid de siliciu (SiO₂), unul dintre cele mai comune minerale; varietățile includ ametistul, citrinul și cuarțul roz.

D

Dendritic: Un model ramificat, asemănător unui copac sau unei ferigi, format adesea de oxizi de mangan care cresc de-a lungul fisurilor dintr-o rocă.
Diafanitate: Gradul în care un mineral transmite lumina: transparent, translucent sau opac.
Dispersie: Divizarea luminii albe în culori spectrale de către o gemă, producând sclipirile de „foc” văzute în diamant.
Druză: O suprafață sau cavitate acoperită cu multe cristale mici proeminente; adjectivul este „druzy” (drusic).
Druzy: O crustă strălucitoare formată din numeroase cristale minuscule care acoperă o suprafață sau o cavitate.
Dublet: O piatră asamblată formată din două straturi lipite împreună, cum ar fi o felie de opal lipită pe un suport închis la culoare.
Duritatea Mohs: O scară de la 1 la 10 a rezistenței unui mineral la zgâriere, de la talc (1) la diamant (10).

E

Efervescență: Efervescența mineralelor carbonatice, cum ar fi calcitul, atunci când reacționează cu un acid slab, eliberând dioxid de carbon.
Element nativ: Un mineral format dintr-un singur element chimic în stare liberă (necombinată), cum ar fi aurul, cuprul, sulful sau diamantul.
Eroziune: Transportul rocilor erodate și al sedimentelor de către apă, vânt sau gheață — distinct de eroziune, care descompune roca pe loc.
Euhedral: Descrie un cristal cu fețe bine dezvoltate și ascuțite, deoarece a avut spațiu să se dezvolte liber.

F

Faneritica: O textură magmatică cu granulație grosieră, cu cristale suficient de mari pentru a fi văzute, ceea ce indică o răcire lentă și profundă, ca în cazul granitului.
Feldspat: Cel mai abundent grup de minerale din scoarța terestră; un ingredient cheie al granitului și al multor alte roci.
Felsic: Descrie roci magmatice de culoare deschisă, bogate în siliciu și minerale precum cuarțul și feldspatul, cum ar fi granitul.
Fenocristal: Un cristal mare încastrat într-o rocă cu granulație mai fină, oferind o textură porfiritică și înregistrând două etape de răcire.
Filon: Un depozit mineral sub formă de strat care umple o fisură în rocă, adesea sursa de minereu și cristale.
Fluorescență: Strălucirea pe care o emite un mineral sub lumină ultravioletă, cauzată de absorbția UV și reemiterea culorii vizibile.
Foc: Termen gemologic pentru dispersie — sclipirile de curcubeu pe care o gemă transparentă bine tăiată le reflectă din lumina albă.
Foliație: Textura în benzi sau stratificată a rocii metamorfice produsă atunci când mineralele se aliniază sub presiune direcționată.
Fosforescență: O luminescență remanentă pe care unele minerale o emit timp de câteva secunde după ce lumina UV este stinsă.
Fractură: Modul în care se sparge un mineral atunci când nu prezintă clivaj, descris ca fiind concoidal, neregulat, fibros sau grunjos.
Fractură concoidală: O suprafață de fractură netedă, curbă, asemănătoare unei cochilii, observată la cuarț și obsidian, cărora le lipsește clivajul.

G

Gangă: Minereurile fără valoare comercială care înconjoară minereul valoros dintr-un zăcământ.
Gemă: Un mineral sau material organic suficient de frumos și durabil pentru a fi tăiat și purtat; o etichetă de valoare, nu o clasă științifică.
Geodă: O rocă goală pe dinăuntru, căptușită în interior cu cristale orientate spre interior sau cu agat în benzi.
Geodă mică: O mică cavitate în rocă, adesea căptușită cu cristale — practic o pungă în miniatură pentru creșterea cristalelor.
Gravitate specifică: O măsură a densității unui mineral în comparație cu apa; valorile ridicate fac ca minerale precum galena să pară neobișnuit de grele.
Greutate resimțită: Senzația informală a greutății unui specimen în raport cu dimensiunea sa — o măsură aproximativă a densității relative.

H

Habit: Forma externă caracteristică în care tinde să se dezvolte un cristal sau un mineral, cum ar fi prismatică, tabulară sau masivă.
Hidrotermal: Formate de apa fierbinte, bogată în minerale, filoanele hidrotermale depun numeroase cristale de cuarț, minereu și geme.

I

Igneu: Rocă formată prin răcirea și solidificarea magmei sau lavei topite.
Imitație: Un material care imită aspectul unei geme fără a avea compoziția acesteia, cum ar fi sticla sau plasticul care înlocuiesc o piatră reală.
Incluziune: Un material străin — cristal, lichid sau bulă de gaz — prins în interiorul unui mineral; incluziunile pot ajuta la dovedirea faptului că o piatră este naturală.
Indice de refracție: O măsură a gradului de deviere a luminii care trece printr-o gemă; o proprietate cheie, precisă, utilizată de laboratoarele gemologice pentru a identifica pietrele.
Iridescență: Joc de culori curcubeu cauzat de interferența luminii în straturi subțiri sau microstructuri, observat la labradorit și unele obsidiene.

J

Jasp: O varietate opacă, de culoare uniformă, de calcedonie (cuarț microcristalin), adesea roșie, maro sau verde.
Joc de culori: Sclipirile spectrale schimbătoare ale opalului prețios, produse pe măsură ce lumina se difractă prin sferele sale ordonate de silice.

L

Labradorescență: Sclipirea metalică vie, albastru-verzuie, a labradoritului, cauzată de împrăștierea luminii în straturile sale interne.
Lapidar: Meșteșugul tăierii, șlefuirii și lustruirii pietrei, precum și persoana care îl practică.
Litificare: Procesul prin care sedimentele neconsolidate se transformă în rocă solidă prin compactare și cimentare.
Luciu: Modul în care suprafața unui mineral reflectă lumina, descris ca fiind metalic, vitros, adamantinoas, perlat, mătăsos, rășinos sau mat.
Luminescență: Emisia generală de lumină de către un mineral fără căldură puternică, inclusiv fluorescența și fosforescența.

M

Maclare: Intercreșterea simetrică a două sau mai multe cristale ale aceluiași mineral care împart o structură comună.
Mafic: Descrie roci magmatice de culoare închisă, bogate în magneziu și fier, cum ar fi bazaltul și gabbroul.
Magmă: Rocă topită sub suprafața Pământului; când erupe, se numește lavă.
Masiv: Un habitus care descrie un mineral fără o formă cristalină vizibilă — un bulgăre solid, fără formă.
Matrice: Roca mamă în care sunt încastrate cristalele sau pietrele prețioase; o matrice atractivă poate crește valoarea unui specimen.
Metamorfic: Rocă formată atunci când o rocă existentă este transformată în stare solidă prin căldură și presiune.
Mineral: Un solid anorganic, apărut în mod natural, cu o compoziție chimică definită și o structură atomică ordonată.
Mineral accesoriu: Un mineral minor prezent în cantități mici într-o rocă, neesențial pentru clasificarea acesteia, cum ar fi zirconul sau apatitul în granit.
Mineraloid: Un solid asemănător mineralelor, apărut în mod natural, căruia îi lipsește o structură cristalină, cum ar fi opalul, obsidianul și chihlimbarul.
Minereu: O rocă sau un zăcământ mineral care conține suficient metal valoros pentru a merita să fie exploatat.
Modelul Widmanstätten: Benzi de cristal interconectate dezvăluite prin gravarea unui meteorit de fier tăiat, formate prin răcire de-a lungul a milioane de ani și imposibil de falsificat.

N

Nefrit: Unul dintre cele două minerale numite jad; un amfibol rezistent, mai comun decât jadeitul.
Nodul: O masă rotunjită de materie minerală care este complet solidă în interior, spre deosebire de o geodă goală.

O

Opalescență: O strălucire internă moale, lăptoasă, ca cea a opalului comun sau a pietrei lunii, distinctă de jocul de culori sclipitor al opalului.

P

Permineralizare: O formă de fosilizare în care mineralele umplu și înlocuiesc porii rămășițelor îngropate, transformându-le în piatră.
Pleocroism: Proprietatea de a prezenta culori diferite atunci când un cristal este privit din direcții diferite, așa cum se întâmplă în cazul tanzanitului și iolitului.
Porfiritic: O textură magmatică cu cristale mari dispuse într-o masă fundamentală cu granulație fină, ce reflectă două etape de răcire.
Potch (opal comun): Opal comun căruia îi lipsește jocul de culori, prezentând doar o culoare de fond solidă.
Pseudomorf: Un cristal care păstrează forma exterioară a unui mineral, în timp ce interiorul său a fost înlocuit cu un altul.

R

Regmaglipte: Depresiuni puțin adânci, asemănătoare unor amprente de deget mare, pe suprafața unui meteorit, sculptate prin topire în timpul coborârii sale incandescente.
Rocă: Un agregat legat în mod natural din unul sau mai multe minerale; spre deosebire de un mineral, acesta nu are o formulă chimică fixă.
Rulat: Pietre netezite și șlefuite prin rotire în abraziv, producând acele „pietre de îngrijorare” rotunjite care se vând în magazine.

S

Schiller: Un luciu intern bronzat sau metalic cauzat de reflectarea luminii pe incluziuni minuscule, observat la piatra lunii și piatra soarelui.
Schimbare de culoare: Schimbarea aparentă a culorii unei geme sub diferite tipuri de lumină, faimoasă la alexandrit (verde la lumina zilei, roșu la lumina incandescentă).
Sectil: Capabil de a fi tăiat sau feliat cu un cuțit în așchii fără a se sfărâma, o proprietate de tenacitate a mineralelor precum ghipsul.
Secțiune subțire: O secțiune subțire de rocă, șlefuită atât de fin încât lumina trece prin ea, permițând geologilor să identifice mineralele la microscop.
Sedimentar: Rocă formată din sedimente compactate și cimentate, adesea stratificată și principala gazdă a fosilelor.
Separare: Ruptură de-a lungul unor plane de rezistență redusă care seamănă cu clivajul, dar care provine din înfrățire sau tensiune, nu din structura atomică de bază.
Sintetic: Un material creat în laborator, cu aceeași compoziție și structură ca și corespondentul său natural — real, dar nu format în pământ.
Sistem de cristalizare: Una dintre cele șapte categorii (cubic, tetragonal, hexagonal, trigonal, ortorombic, monoclinic, triclinic) care grupează cristalele după simetria lor internă.
Stabilizat: Tratată prin infuzarea unei pietre poroase cu rășină pentru a o întări și a-i intensifica culoarea, procedeu extrem de comun în cazul turcoazului.
Stratificare: Stratificarea în roca sedimentară formată pe măsură ce sedimentele s-au depus în straturi succesive.

T

Tabular: Un habitus cristalin care descrie cristale plate, lamelare sau în formă de tabletă.
Tenacitate: Modul în care un mineral rezistă la rupere, îndoire sau zdrobire — descris ca fiind casant, maleabil, sectil sau elastic.
Translucid: Permite trecerea unei cantități de lumină, dar nu și a unei imagini clare; între transparent și opac.
Tratament: Orice tratament aplicat unei pietre naturale, cum ar fi încălzirea, vopsirea, iradierea sau acoperirea, care în mod ideal ar trebui dezvăluit de vânzători.
Triplet: O piatră asamblată din trei straturi, cum ar fi opalul cu un suport închis la culoare și un capac de protecție transparent.

U

Ultramarin: Pigmentul albastru intens obținut istoric prin măcinarea lapis lazuli, cândva mai scump decât aurul.
Urmă: Culoarea urmei lăsate de un mineral prin frecare pe o placă de porțelan nesmălțuit — adesea mai stabilă decât culoarea suprafeței.

V

Vezicular: Plină de orificii mici lăsate de bulele de gaz prinse în lava care se răcește, ca în cazul pietrei ponce și al bazaltului vezicular.
Vitros: Un luciu sticlos, cel mai comun luciu nemetalic, observat la cuarț și la multe geme.

Z

Zimțat: O fractură zimțată, cu margini ascuțite, rupte, ca metalul spart — tipică pentru cuprul nativ.
Zonare: Variație de culoare sau compoziție în cadrul unui singur cristal, cum ar fi vârfurile cu zonare de culoare ale ametistului.