Глоссарий

Глоссарий камней и минералов

Ключевые термины простыми словами — от А до Я.

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Я

А

Авантюресценция: Сверкающий блеск, вызванный отражен��ем света от крошечных пластинчатых включений, наблюдаемый в авантюрине и солнечном камне.
Агат: Полосатая разновидность халцедона (микрокристаллического кварца), ценящаяся за свои разноцветные концентрические слои.
Агрегат: Масса из множества сросшихся кристаллов или минеральных зерен; большинство горных пород представляют собой минеральные агрегаты.
Акцессорный минерал: Второстепенный минерал, присутствующий в породе в небольших количествах и не являющийся важным для ее классификации, например циркон или апатит в граните.
Алебастр: Мелкозернистая полупрозрачная разновидность гипса (или иногда кальцита), достаточно мягкая для резьбы, издавна используемая для скульптуры.
Алмазный: Блестящий, алмазоподобный блеск наиболее отражающих минералов, таких как алмаз и церуссит.
Аморфный: Отсутствие упорядоченной внутренней атомной структуры; аморфные твердые тела, такие как опал и стекло, являются минералоидами, а не истинными минералами.
Ангедральный: Описывает кристаллы без четко выраженных граней, поскольку они росли в стесненном пространстве; противоположность идиоморфному (euhedral) кристаллу.
Астеризм: Звездообразное свечение на полированном драгоценном камне, вызванное отражением света от крошечных ориентированных включений, как у звездчатого сапфира.
Афанитовая: Мелкозернистая структура магматических пород, в которой кристаллы слишком малы, чтобы их можно было увидеть без увеличения, как в базальте.

Б

Блеск: Способ отражения света поверхностью минерала, описываемый как металлический, стеклянный, алмазный, перламутровый, шелковистый, смолистый или матовый.

В

Видманштеттенова структура: Переплетенные кристаллические полосы, выявленные путем травления среза железног�� метеорита, сформировавшиеся в результате охлаждения в течение миллионов лет, которые невозможно подделать.
Включение: Посторонний материал (кристалл, жидкость или пузырек газа), застрявший внутри минерала; включения могут помочь доказать, что камень является натуральным.
Вскипание: Вскипание карбонатных минералов, таких как кальцит, при реакции со слабой кислотой с выделением углекислого газа.
Выветривание: Разрушение горных пород на поверхности Земли под воздействием воды, воздуха, температуры и живых организмов, в результате которого образуются осадочные породы, из которых позже формируются новые горные породы.
Вязкость: Способность минерала сопротивляться излому, изгибу или давлению — описывается как хрупкость, ковкость, секстильность (срезаемость) или упругость.

Г

Габитус: Характерная внешняя форма, которую обычно принимает растущий кристалл или минерал, например, призматическая, таблитчатая или массивная.
Галтованный: Камни, сглаженные и отполированные путем галтовки в абразивном порошке, из которых получаются округлые «камни беспокойства», продающиеся в магазинах.
Гидротермальный: Гидротермальные жилы, образующиеся из горячей, богатой минералами воды, содержат множество кристаллов кварца, руды и драгоценных камней.
Горная порода: Естественно связанный агрегат одного или нескольких минералов; в отличие от минерала, он не имеет определенной химической формулы.

Д

Двойникование: Симметричное срастание двух или более кристаллов одного и того же минерала, имеющих общую структуру.
Двулучепреломление: Расщепление света на два луча при прохождении через многие кристаллы; сильное двупреломление заставляет кальцит давать двойное изображение.
Дендритовый: Ветвистый узор, похожий на дерево или папоротник, часто образующийся оксидами марганца, растущими вдоль трещин в породе.
Дисперсия: Расщепление белого света на спектральные цвета драгоценным камнем, создающее вспышки «огня», видимые в алмазе.
Драгоценный камень: Минерал или органический материал, достаточно красивый и прочный, чтобы его можно было огранить и носить; это статусная категория, а не научный класс.
Друза: Поверхность или полость, покрытая множеством крошечных выступающих кристаллов; прилагательное — «друзовый».
Друзовый: Сверкающая корка из множества крошечных кристаллов, покрывающая поверхность или полость.
Дублет: Составной камень, состоящий из двух склеенных слоев, например, пластина опала, прикрепленная к темной подложке.

Ж

Жеода: Полая порода, выстланная изнутри кристаллами, направленными внутрь, или полосчатым агатом.
Жила: Плитообразное минеральное отложение, заполняющее трещину в породе, часто являющееся источником руды и кристаллов.

З

Золото дураков: Прозвище пирита (а иногда и халькопирита), чей латунный блеск ошибочно принимают за золото.
Зональность: Изменение цвета или состава внутри одного кристалла, например, цветовая зональность на кончиках аметиста.

И

Игольчатый: Кристаллический габитус, при котором кристаллы растут в виде тонких, стройных игл.
Игра (дисперсия): Геммологический термин для дисперсии — радужные вспышки, которые хорошо ограненный прозрачный камень излучает при белом свете.
Игра цветов: Сменяющие друг друга спектральные вспышки благородного опала, возникающие при дифракции света на упорядоченных сферах кремнезема.
Идиоморфный: Описывает кристалл с хорошо развитыми, четкими гранями, который рос в условиях свободного пространства.
Излом: Способ излома минерала при отсутствии спайности, описываемый как раковистый, неровный, занозистый или крючковатый.
Изменение цвета: Видимое изменение цвета драгоценного камня при разном освещении, наиболее известное у александрита (зеленый при дневном свете, красный при искусственном).
Имитация: Материал, имитирующий внешний вид драгоценного камня, но не имеющий его состава, например, стекло или пластик, заменяющие настоящий камень.
Иризация: Радужная игра цветов, вызванная интерференцией света в тонких слоях или микроструктурах, наблюдаемая в лабрадорите и некоторых обсидианах.

К

Кабошон: Огранка драгоценного камня с гладким куполообразным верхом и плоским основанием вместо граней, часто используемая для непрозрачных камней или камней с эффектом астеризма.
Каверна: Небольшая полость в породе, часто выстланная кристаллами — по сути, миниатюрный карман для роста кристаллов.
Карат: Единица веса драгоценных камней, равная 0,2 грамма. Не путать с каратом (karat) — мерой чистоты золота.
Кварц: Диоксид кремния (SiO₂), один из самых распространенных минералов; к его разновидностям относятся аметист, цитрин и розовый кварц.
Кислые породы (фельзитовые): Описывает светлые магматические породы, богатые кремнеземом и такими минералами, как кварц и полевой шпат, например гранит.
Конкреция: Твердая, часто округлая масса, образующаяся при цементации минералами осадка вокруг ядра, которую иногда ошибочно принимают за ископаемое яйцо.
Кора плавления: Тонкая т��мная стеклянистая кора (кора плавления), образующаяся на метеорите при оплавлении его поверхности во время прохождения через атмосферу.
Кристалл: Твердое тело, атомы которого расположены в упорядоченном, повторяющемся порядке, что часто выражается в виде плоских граней и геометрической формы.
Кристаллическая система: Одна из семи категорий (кубическая, тетрагональная, гексагональная, тригональная, ромбическая, моноклинная, триклинная), группирующих кристаллы по их внутренней симметрии.
Круговорот горных пород: Непрерывное превращение горных пород из магматических, осадочных и метаморфических форм в результате плавления, эрозии и захоронения.
Крючковатый: Зазубренный излом с острыми, рваными краями, похожий на сломанный металл — характерен для самородной меди.

Л

Лабрадоресценция: Яркий металлический сине-зеленый отлив лабрадорита, вызванный рассеянием света в его внутренних слоях.
Лапидарное дело: Ремесло резки, шлифовки и полировки камня, а также человек, который этим занимается.
Литификация: Процесс превращения рыхлого осадка в твердую породу в результате уплотнения и цементации.
Люминесценция: Общее излучение света минералом без сильного нагрева, включая флуоресценцию и фосфоресценцию.

М

Магма: Расплавленная порода под поверхностью Земли; при излиянии на поверхность она называется лавой.
Магматический: Порода, образовавшаяся в результате охлаждения и затвердевания расплавленной магмы или лавы.
Массивная: Облик, описывающий минерал без видимой кристаллической формы — сплошной бесформенный ком.
Матрица: Вмещающая (материнская) порода, в которую внедрены кристаллы или драгоценные камни; красивая матрица может повысить ценность образца.
Мафічний: Описывает темные магматические породы, богатые магнием и железом, такие как базальт и габбро.
Метаморфическая: Порода, образовавшаяся в результате изменения существующей породы в твердом состоянии под воздействием тепла и давления.
Миндалекаменный: Текстура вулканической породы, бывшие газовые пузыри которой были заполнены более поздними минералами, такими как кварц или кальцит.
Минерал: Природное неорганическое твердое вещество с определенным химическим составом и упорядоченной атомной структурой.
Минералоид: Природное минералоподобное твердое вещество, не имеющее кристаллической структуры, такое как опал, обсидиан и янтарь.

Н

Нефрит: Один из двух минералов, называемых нефритом; прочный амфибол, более распространенный, чем жадеит.
Нодуль: Округлая масса минерального вещества, полностью твердая внутри, в отличие от полой геоды.

О

Облагораживание: Любое облагораживание натурального камня, такое как нагревание, окрашивание, облучение или нанесение покрытия, информацию о котором продавцы в идеале должны раскрывать.
Опалесценция: Мягкое, молочное внутреннее свечение, подобное свечению обыкновенного опала или лунного камня, отличающееся от сверкающей игры цвета благородного опала.
Осадочный: Порода, образовавшаяся из уплотненных и сцементированных осадков, часто слоистая, являющаяся основным источником окаменелостей.
Отделность: Расщепление по плоскостям ослабления, напоминающее спайность, но возникающее в результате двойникования или деформации, а не из-за базовой атомной структуры.
Ощущаемый вес: Субъективное ощущение того, насколько тяжелым кажется образец для своего размера, — грубая оценка удельного веса.

П

Перминерализация: Форма окаменения, при которой минералы заполняют и замещают поры погребенных останков, превращая их в камень.
Плеохроизм: Свойство кристалла проявлять разные цвета при рассмотрении с разных направлений, как у танзанита и иолита.
Показатель преломления: Мера того, насколько сильно драгоценный камень преломляет проходящий через него свет; ключевое, точное свойство, используемое геммологическими лабораториями для идентификации камней.
Полевой шпат: Самая распространенная группа минералов в земной коре; ключевой компонент гранита и многих других пород.
Полосчатый: Наличие параллельных или концентрических слоев различного цвета или состава, как у агата и гнейса.
Полупрозрачный: Пропускает некоторый свет, но не дает четкого изображения; среднее между прозрачным и непрозрачным.
Порфировый: Магматическая структура с крупными кристаллами в тонкозернистой основной массе, отражающая две стадии охлаждения.
Порфировый вкрапленник: Крупный кристалл, вкрапленный в более мелкозернистую породу, что создает порфировую структуру и свидетельствует о двух стадиях охлаждения.
Потч (обыкновенный опал): Обыкновенный опал без игры цвета, имеющий только однородный фоновый цвет.
Почковидный: Округлая, гроздевидная или пузырчатая форма поверхности, образованная радиаль��о-лучистыми кристаллами, часто встречается у малахита и гематита.
Прозрачность: Степень, в которой минерал пропускает свет: прозрачный, полупрозрачный или непрозрачный.
Псевдоморфоза: Кристалл, который сохраняет внешнюю форму одного минерала, в то время как его внутренняя часть была замещена другим.
Пузырчатый: Множество мелких отверстий, оставленных пузырьками газа, застрявшими в остывающей лаве, как в пемзе и пузырчатом базальте.
Пустая порода: Коммерчески бесполезные минералы, окружающие ценную руду в месторождении (пустая порода).

Р

Раковистый излом: Гладкая, изогнутая, раковистая поверхность излома, наблюдаемая у кварца и обсидиана, у которых отсутствует спайность.
Регмаглипты: Неглубокие, похожие на отпечатки пальцев вмятины на поверхности метеорита (регмаглипты), образовавшиеся в результате плавления во время его огненного падения.
Россыпь: Концентрация тяжелых, прочных минералов (золото, драгоценные камни), отсортированных и отложенных проточной водой в речном гравии.
Руда: Горная порода или месторождение полезных ископаемых, содержащее достаточное количество ценного металла, чтобы его добыча была экономически выгодной.

С

Самородный элемент: Минерал, состоящий из одного химического элемента в чистом (не связанном) виде, например золото, медь, сера или алмаз.
Сектильный (режущийся): Способность резаться или строгаться ножом на стружку без крошения — свойство вязкости таких минералов, как гипс.
Синтетический: Выращенный в лаборатории материал, имеющий тот же состав и структуру, что и его природный аналог, — настоящий, но созданный не в недрах Земли.
Скрытокристаллический: Состоит из кристаллов настолько мелких, что их можно различить только под микроскопом, как в халцедоне.
Сланцеватость: Полосчатая или слоистая текстура метаморфической породы, образующаяся при выстраивании минералов под направленным давлением.
Слоистость: Слоистость в осадочных породах, образовавшаяся по мере осаж��ения осадков последовательными пластами.
Спайность: Свойство минерала раскалываться по пл��скостям спайности (направлениям ослабленных атомных связей), описываемое направлением и углом.
Стабилизированный: Обработан путем пропитки пористого камня смолой для его затвердевания и углубления цвета; крайне часто применяется для бирюзы.
Стеклянный: Стеклянный блеск — самый распространенный неметаллический блеск, наблюдаемый у кварца и многих драгоценных камней.

Т

Таблитчатый: Кристаллический габитус, описывающий плоские, пластинчатые или таблитчатые кристаллы.
Триплет: Составной камень из трех слоев, например, опал с темной подложкой и прозрачным защитным колпачком.

У

Удельный вес: Мера плотности минерала по сравнению с водой; высокие значения заставляют такие минералы, как галенит, казаться необычайно тяжелыми.
Ультрамарин: Насыщенный синий пигмент, который исторически получали путем измельчения лазурита, когда-то ценившийся дороже золота.

Ф

Фанеритовая: Крупнозернистая магматическая структура с кристаллами, достаточно крупными для того, чтобы их можно было увидеть, что указывает на медленное остывание на б��льшой глубине, как в граните.
Флуоресценция: Свечение, которое минерал излучает под воздействием ультрафиолета в результате поглощения УФ-лучей и последующего испускания видимого света.
Фосфоресценция: Продолжительное послесвечение, которое некоторые минералы излучают в течение нескольких секунд после выключения ультрафиолетового света.

Х

Халцедон: Разновидность кварца, состоящая из микроскопических кристаллов; включает агат, сердолик и яшму.

Ц

Цвет черты: Цвет порошка минерала, определяемый путем проведения им по неглазурованному фарфору — часто более постоянный, чем цвет поверхности.

Ш

Шиллер-эффект: Бронзовый или металлический внутренний отлив, вызванный отражением света от крошечных включений, наблюдаемый в лунном и солнечном камнях.
Шкала Мооса: Шкала от 1 до 10, оценивающая устойчивость минерала к царапинам: от талька (1) до алмаза (10).
Шлиф: Пластина породы, шлифованная настолько тонко, что сквозь нее проходит свет, позволяя геологам определять минералы под микроскопом.

Э

Эрозия: Перенос выветренной породы и осадочных отложений водой, ветром или льдом — в отличие от выветривания, которое разрушает породу на месте.
Эффект кошачьего глаза: Подвижная полоса света, похожая на кошачий глаз, вызванная отражением от параллельных волокон или включений.

Я

Яшма: Непрозрачная однотонная разновидность халцедона (микрокристаллического кварца), часто красного, коричневого или зеленого цвета.