Глосарій

Глосарій каменів та мінералів

Просте пояснення ключових термінів від А до Я.

А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ш Я

А

Авантюресценція: Іскристий блиск, викликаний відбиттям світла від крихітних пластинчастих включень, який спостерігається в авантюрині та сонячному камені.
Агат: Смугастий різновид халцедону (мікрокристалічного кварцу), який цінується за свої різнокольорові концентричні шари.
Агрегат: Маса з багатьох зрощених кристалів або мінеральних зерен; більшість гірських порід є мінеральними агрегатами.
Акцесорний мінерал: Другорядний мінерал, присутній у породі в невеликих кількостях і не є важливим для її класифікації, наприклад циркон або апатит у граніті.
Алебастр: Дрібнозернистий напівпрозорий різновид гіпсу (або іноді кальциту), досить м’який для різьблення, який здавна використовується для скульптури.
Алмазний: Блискучий, алмазоподібний блиск мінералів з найвищою відбивною здатністю, таких як алмаз і церусит.
Аморфний: Відсутність упорядкованої внутрішньої атомної структури; аморфні тверді тіла, такі як опал і скло, є мінералоїдами, а не справжніми мінералами.
Ангідральний: Описує кристали без чітко виражених граней, оскільки вони росли в тісному просторі; протилежність ідіоморфному (euhedral) кристалу.
Астеризм: Зіркоподібне сяйво на полірованому дорогоцінному камені, викликане відбиттям світла від крихітних орієнтованих включень, як у зірчастого сапфіра.
Афанітова: Дрібнозерниста структура магматичних порід, у якій кристали занадто малі, щоб їх можна було побачити без збільшення, як у базальті.

Б

Блиск: Спосіб відбиття світла поверхнею мінералу, що описується як металевий, скляний, алмазний, перламутровий, шовковистий, смоляний або матовий.

В

Вивітрювання: Руйнування гірських порід на поверхні Землі під впливом води, повітря, температури та живих організмів, що призводить до утворення осадів, з яких згодом формуються нові породи.
Віддільність: Розщеплення вздовж площин ослаблення, що нагадує спайність, але виникає внаслідок двійникування або деформації, а не через базову атомну структуру.
Відманштеттенова структура: Переплетені кристалічні смуги, виявлені шляхом травлення зрізу залізного метеорита, що формувалися внаслідок охолодження протягом мільйонів років і які неможливо підробити.
Відчутна вага: Суб'єктивне відчуття того, наскільки важким здається зразок для свого розміру — приблизна оцінка питомої ваги.
Включення: Сторонній матеріал (кристал, рідина або бульбашк�� газу), що потрапив усередину мінералу; включення можуть допомогти довести, що камінь є натуральним.

Г

Габітус: Характерна зовнішня форма, якої зазвичай набуває кристал або мінерал під час росту, наприклад, призматична, таблитчаста або масивна.
Галтований: Камені, згладжені та відполіровані шляхом галтування в абразивному порошку, з яких виходять округлі «камені турботи», що продаються в магазинах.
Гачкуватий: Зубчастий злам із гострими, рваними краями, схожий на зламаний метал — характерний для самородної міді.
Гідротермальний: Гідротермальні жили, що утворюються з гарячої, багатої на мінерали води, містять безліч кристалів кварцу, руди та дорогоцінного каміння.
Гірська порода: Природно зв'язаний агрегат одного або кількох мінералів; на відміну від мінералу, він не має сталої хімічної формули.
Голчастий: Кристалічний габітус, при якому кристали ростуть у вигляді тонких, струнких голок.
Гра (дисперсія): Гемологічний термін для дисперсії — райдужні спалахи, які добре огранований прозорий камінь випромінює від білого світла.
Гра кольорів: Мінливі спектральні спалахи благородного опалу, що виникають під час дифракції світла на впорядкованих сферах кремнезему.

Д

Двійникування: Симетричне зростання двох або більше кристалів одного й того самого мінералу, що мають спільну структуру.
Двопроменезаломлення: Розщеплення світла на два промені під час проходження через багато кристалів; сильне подвійне заломлення світла змушує кальцит давати подвійне зображення.
Дендритовий: Гіллястий візерунок, схожий на дерево або папороть, що часто утворює��ься оксидами марганцю, які ростуть уздовж тріщин у породі.
Дисперсія: Розщеплення білого світла на спектральні кольори дорогоцінним каменем, що створює спалахи «вогню», які видно в алмазі.
Дорогоцінний камінь: Мінерал або органічний матеріал, достатньо красивий і міцний, щоб його можна було огранувати та носити; це оціночна категорія, а не науковий клас.
Друза: Поверхня або порожнина, вкрита безліччю крихітних виступаючих кристалів; прикметник — «друзовий».
Друзовий: Блискуча кірка з безлічі крихітних кристалів, що покриває поверхню або порожнину.
Дублет: Складений камінь, що складається з двох склеєних шарів, наприклад, пластина опала, прикріплена до темної підкладки.

Е

Ерозія: Перенесення вивітреної породи та осадів водою, вітром або льодом — на відміну від вивітрювання, яке руйнує породу на місці.
Ефект котячого ока: Рухома смуга світла, схожа на котяче око, викликана відбиттям від паралельних волокон або включень.

Ж

Жеода: Порожниста порода, вистелена зсередини кристалами, спрямованими всередину, або смугастим агатом.
Жила: Плитоподібне мінеральне відкладення, що заповнює тріщину в породі, часто є джерелом руди та кристалів.

З

Злам: Спосіб зламу мінералу за відсутності спайності, що описується як раковистий, нерівний, скалковий або гачкуватий.
Зміна кольору: Видима зміна кольору дорогоцінного каменю при різному освітленні, найбільш відома в александриті (зелений при денному світлі, червоний при розжарюванні).
Золото дурнів: Прізвисько піриту (а іноді й халькопіриту), чий латунний блиск помилково приймають за золото.
Зональність: Зміна кольору або складу в межах одного кристала, наприклад, колірна зональність на кінчиках аметисту.

І

Ідіоморфний: Описує кристал із добре розвиненими, чіткими гранями, який ріс в умовах вільного простору.
Імітація: Матеріал, який імітує вигляд дорогоцінного каменю, але не має його складу, наприклад, скло або пластик, що замінюють справжній камінь.
Іризація: Радужна гра кольорів, викликана інтерференцією світла в тонких шарах або мікроструктурах, що спостерігається в лабрадориті та деяких обсидіанах.

К

Кабошон: Огранювання дорогоцінного каменю з гладким куполоподібним верхом і плоскою основою замість граней, яке часто використовується для непрозорих каменів або каменів з ефектом астеризму.
Каверна: Невелика порожнина в породі, часто вистелена кристалами — по суті, мініатюрна кишеня для росту кристалів.
Карат: Одиниця ваги дорогоцінного каміння, що дорівнює 0,2 грама. Не плутати з каратом (karat) — мірою чистоти золота.
Кварц: Діоксид кремнію (SiO₂), один із найпоширеніших мінералів; до його різновидів ��алежать аметист, цитрин і рожевий кварц.
Кислі породи (фельзитові): Описує світлі магматичні породи, багаті на кремнезем і такі мінерали, як кварц і польовий шпат, наприклад граніт.
Колір риси: Колір порошку мінералу, який визначають шляхом проведення ним по неглазурованій порцеляні — часто є більш постійним, ніж колір поверхні.
Конкреція: Тверда, часто округла маса, що утворюється, коли мінерали цементують осад навколо ядра; її іноді помилково приймають за викопне яйце.
Кора плавлення: Тонка темна скляниста кірка (кірка плавлення), що утворюється на метеориті внаслідок оплавлення його поверхні під час проходження крізь атмосферу.
Кристал: Тверде тіло, атоми якого розташовані в упорядкованому, повторюваному порядку, що часто виражається у вигляді плоских граней і геометричної форми.
Кристалічна система: Одна з семи категорій (кубічна, тетрагональна, гексагональна, тригональна, ромбічна, моноклінна, триклінна), що групують кристали за їхньою внутрішньою симетрією.
Кругообіг гірських порід: Безперервне перетворення гірських порід між магматичними, осадовими та метаморфічними формами внаслідок плавлення, ерозії та поховання.

Л

Лабрадоресценція: Яскравий металевий синьо-зелений відблиск лабрадориту, викликаний розсіюванням світла в його внутрішніх шарах.
Лапідарне мистецтво: Ремесло різання, шліфування та полірування каменю, а також людина, яка цим займається.
Літифікація: Процес перетворення пухкого осаду на тверду породу в результаті ущільнення та цементації.
Люмінесценція: Загальне випромінювання світла мінералом без сильного нагрівання, включаючи флуоресценцію та фосфоресценцію.

М

Магма: Розплавлена порода під поверхнею Землі; коли вона вивергається, її називають лавою.
Магматичний: Гірська порода, утворена в результаті охолодження та затвердіння розплавленої магми або лави.
Масивна: Габітус, що описує мінерал без види��ої кристалічної форми — суцільну безформну грудку.
Матриця: Вміщуюча (материнська) п��рода, в яку впроваджені кристали або дорогоцінні камені; красива матриця може підвищити цінність зразка.
Мафічний: Описує темні магматичні породи, багаті на магній та залізо, такі як базальт і габро.
Метаморфічна: Гірська порода, утворена в результаті зміни існуючої породи в твердому стані під дією тепла та тиску.
Мигдалекам'яний: Текстура вулканічної породи, колишні газові бульбашки якої були заповнені пізнішими мінералами, такими як кварц або кальцит.
Мінерал: Природна неорганічна тверда речовина з певним хімічним складом і впорядкованою атомною структурою.
Мінералоїд: Природна мінералоподібна тверда речовина, яка не має кристалічної структури, наприклад опал, обсидіан та бурштин.

Н

Напівпрозорий: Пропускає деяке світло, але не дає чіткого зображення; середнє між прозорим і непрозорим.
Нефрит: Один із двох мінералів, які називають нефритом; міцний амфібол, більш поширений, ніж жадеїт.
Ниркоподібний: Округла, гроноподібна або пухирчаста форма поверхні, утворена радіально-променистими кристалами, що часто зустрічається у малахіту та гематиту.
Нодуль: Округла маса мінеральної речовини, повністю тверда всередині, на відміну від порожнистої геоди.

О

Обробка: Будь-яке облагороджування натурального каменю, таке як нагрівання, фарбування, опромінення або нанесення покриття, інформацію про яке продавці в ідеалі мають розкривати.
Опалесценція: М’яке, молочне внутрішнє сяйво, подібне до сяйва звичайного опалу або місячного каменю, що відрізняється від блискучої гри кольорів благородного опалу.
Осадовий: Гірська порода, утворена з ущільнених і зцементованих осадів, часто шарувата, яка є основним джерелом скам'янілостей.

П

Пермінералізація: Форма скам'яніння, при якій мінерали заповнюють і заміщують пори похованих решток, перетворюючи їх на камінь.
Питома вага: Міра щільності мінералу порівняно з водою; високі значення змушують такі мінерали, як галеніт, здаватися незвично важкими.
Плеохроїзм: Властивість кристала виявляти різні кольори при розгляді з різних напрямків, як у танзаніту та іоліту.
Показник заломлення: Міра того, наскільки сильно дорогоцінний камінь заломлює світло, що проходить крізь нього; ключова, точна властивість, яка використовується гемологічними лабораторіями для іден��ифікації каменів.
Польовий шпат: Найпоширеніша група мінералів у земній корі; ключовий компонент граніту та багатьох інших порід.
Порфіровий: Магматична структура з великими кристалами в дрібнозернистій основній масі, що відображає дві стадії охолодження.
Порфіровий вкрапленик: Великий кристал, вкраплений у дрібнозернисту породу, що створює порфірову структуру та свідчить про дві стадії охолодження.
Потч (звичайний опал): Звичайний опал, який не має гри кольорів і демонструє лише однотонне забарвлення.
Прихованокристалічний: Складається з кристалів, настільки малих, що їх можна розрізнити лише під мікроскопом, як у халцедоні.
Прозорість: Ступінь, в якому мінерал пропускає світло: прозорий, напівпрозорий або непрозорий.
Пружність: Здатність мінералу чинити опір зламу, згинанню або роздавлюванню — описується як крихкість, ковкість, ріжучість або пружність.
Псевдоморфоза: Кристал, який зберігає зовнішню форму одного мінералу, тоді як його внутрішня частина була заміщена іншим.
Пузирчастий: Безліч дрібних отворів, залишених бульбашками газу, що застрягли в лаві під час її охолодження, як у пемзі та пухирчастому базальті.
Пуста порода: Комерційно цінні мінерали, що оточують цінну руду в родовищі (пуста порода).

Р

Раковистий злам: Гладка, вигнута, схожа на мушлю поверхня зламу, що спостерігається у кварцу та обсидіану, які не мають спайності.
Регмагліпти: Неглибокі, схожі на відбитки пальців заглиблення на поверхні метеорита (регмагліпти), утворені внаслідок плавлення під час його вогняного падіння.
Розсип: Концентрація важких, міцних мінералів (золото, дорогоцінне каміння), відсортованих і відкладених проточною водою в річковому гравії.
Руда: Гірська порода або родовище корисних копалин, що містить достатньо цінного металу, щоб його видобуто�� був економічно вигідним.

С

Самородний елемент: Мінерал, що складається з одного хімічного елемента у вільному (незв'язаному) вигляді, наприклад золото, мідь, сірка або алмаз.
Сектильний (ріжеться ножем): Здатність різатися або стругатися ножем на стружку без кришення — властивість в'язкості таких мінералів, як гіпс.
Синтетичний: Вирощений у лабораторії матеріал, що має такий самий склад і структуру, як і його природний аналог, — справжній, але створений не в надрах Землі.
Скляний: Скляний блиск — найпоширеніший неметалічний блиск, який спостерігається у кварцу та багатьох дорогоцінних каменів.
Сланцюватість: Смугаста або шарувата текстура метаморфічної породи, що виникає, коли мінерали вирівнюються під спрямованим тиском.
Смугастий: Наявність паралельних або концентричних шарів різного кольору чи складу, як у агату та гнейсу.
Спайність: Властивість мінералу розколюватися вздовж плоских поверхонь спайності (напрямків ослаблених атомних зв'язків), що описується напрямком і кутом.
Стабілізований: Оброблений шляхом просочування пористого каменю смолою для його затвердіння та поглиблення кольору; надзвичайно поширено для бірюзи.

Т

Таблитчастий: Кристалічний габітус, що описує плоскі, пластинчасті або таблитчасті кристали.
Твердість за Моосом: Шкала від 1 до 10, що визначає стійкість мінералу до подряпин: від тальку (1) до алмазу (10).
Триплет: Складений камінь із трьох шарів, наприклад, опал із темною підкладкою та прозорим захисним ковпачком.

У

Ультрама��ин: Інтенсивний синій пігмент, який історично вигото��ляли шляхом подрібнення лазуриту, що колись коштував дорожче за золото.

Ф

Фанеритова: Крупнозерниста магматична структура з кристалами, достатньо великими, щоб їх можна було побачити, що вказує на повільне охолодження на великій глибині, як у граніті.
Флуоресценція: Світіння, яке мінерал випромінює під ультрафіолетовим світлом внаслідок поглинання УФ-променів і повторного випромінювання видимого світла.
Фосфоресценція: Тривале післясвітіння, яке деякі мінерали випромінюють протягом кількох секунд після вимкнення ультрафіолетового світла.

Х

Халцедон: Різновид кварцу, що складається з мікроскопічних кристалів; включає агат, сердолік та яшму.

Ш

Шаруватість: Шаруватість в осадових породах, що утворилася в міру осідання осадів послідовними пластами.
Шиллер-ефект: Бронзовий або металевий внутрішній відлив, викликаний відбиттям світла від крихітних включень, що спостерігається в місячному та сонячному каменях.
Шипіння: Скипання карбонатних мінералів, таких як кальцит, під час реакції зі слабкою кислотою з виділенням вуглекислого газу.
Шліф: Пластина породи, шліфована настільки тонко, що крізь неї проходить світло, дозволяючи геологам визначати мінерали під мікроскопом.

Я

Яшма: Непрозора однотонна різновидність халцедону (мікрокристалічного кварцу), часто червоного, коричневого або зеленого кольору.