Słownik

Słownik minerałów i kamieni

Kluczowe pojęcia wyjaśnione w prosty sposób, od A do Z.

A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S T U W Z Ż

A

Afanitowa: Drobnoziarnista tekstura skał magmowych, w której kryształy są zbyt małe, aby je dostrzec bez powiększenia, jak w bazalcie.
Agat: Wstęgowa odmiana chalcedonu (kwarcu mikrokrystalicznego), ceniona za kolorowe, koncentryczne warstwy.
Agregat: Skupisko wielu kryształów lub ziarn mineralnych, które wzrosły się ze sobą; większość skał to agregaty mineralne.
Alabaster: Drobnoziarnista, półprzezroczysta odmiana gipsu (lub niekiedy kalcytu), wystarczająco miękka do rzeźbienia, od dawna używana w rzeźbiarstwie.
Amigdaloidalny: Tekstura skały wulkanicznej, której dawne pęcherzyki gazu zostały wypełnione późniejszymi minerałami, takimi jak kwarc lub kalcyt.
Amorficzny: Brak uporządkowanej wewnętrznej struktury atomowej; ciała stałe bezpostaciowe, takie jak opal i szkło, to mineraloidy, a nie prawdziwe minerały.
Anhedralny: Opisuje kryształy bez dobrze wykształconych ścian, ponieważ rosły w ciasnej przestrzeni; przeciwieństwo kryształów euhedralnych.
Asteryzm: Gwiaździsty blask światła na wypolerowanym kamieniu szlachetnym, wywołany odbiciami od maleńkich, uporządkowanych wtrąceń, jak w szafirze gwiaździstym.
Awenturyzacja: Migotliwy blask spowodowany światłem odbijającym się od maleńkich, płytkowych inkluzji, widoczny w awenturynie i kamieniu słonecznym.

B

Bliźniakowanie: Symetryczny przerost dwóch lub więcej kryształów tego samego minerału o wspólnej strukturze.
Botryoidalny: Zaokrąglony, przypominający grono lub pęcherzyki pokrój powierzchni utworzony przez promieniście ułożone kryszkryształy, powszechny w malachicie i hematycie.
Buła: Zaokrąglona bryła materii mineralnej, która jest całkowicie lita w środku, w przeciwieństwie do pustej w środku geody.

C

Chalcedon: Odmiana kwarcu składająca się z mikroskopijnych kryształów; obejmuje agat, karneol i jaspis.
Ciężar w dłoni: Potoczne określenie tego, jak ciężki wydaje się okaz w stosunku do swojego rozmiaru — przybliżona miara ciężaru właściwego.
Ciężar właściwy: Miara gęstości minerału w porównaniu z wodą; wysokie wartości sprawiają, że minerały takie jak galena wydają się niezwykle ciężkie.
Cykl skalny: Ciągły proces przemiany skał magmowych, osadowych i metamorficznych w wyniku topnienia, erozji i osadzania (cykl hydrologiczny/skalny).

D

Dendrytyczny: Rozgałęziony wzór przypominający drzewo lub paproć, często tworzony przez tlenki manganu rosnące wzdłuż pęknięć w skale.
Diamentowy: Błyszczący, diamentowy połysk najbardziej refleksyjnych minerałów, takich jak diament i cerusyt.
Druza: Powierzchnia lub pustka pokryta wieloma drobnymi, wystającymi kryształkami; przymiotnik to „druzowy”.
Druza: Mała pustka skalna, często wyścielona kryształami — w zasadzie miniaturowa kieszeń do wzrostu kryształów.
Druza (drobnokrystaliczna): Błyszcząca skorupa składająca się z wielu maleńkich kryształków pokrywających powierzchnię lub pustkę.
Dublet: Kamień składany wykonany z dwóch sklejonych ze sobą warstw, np. plaster opalowy połączony z ciemnym podkładem.
Dwójłomność: Rozszczepienie światła na dwa promienie podczas przejścia przez wiele kryształów; silna dwójłomność sprawia, że kalcyt wykazuje podwójny obraz.
Dyspersja: Rozszczepienie białego światła na barwy spektralne przez kamień szlachetny, powodujące błyski „ognia” widoczne w diamencie.

E

Erozja: Transport zwietrzałych skał i osadów przez wodę, wiatr lub lód — proces odmienny od wietrzenia, które rozkłada skały w miejscu ich występowania.
Euhedralny: Opisuje kryształ o dobrze wykształconych, ostrych ścianach, który miał przestrzeń do swobodnego wzrostu.

F

Fanerytowa: Gruboziarnista tekstura magmowa z kryształami wystarczająco dużymi, by je dostrzec, wskazująca na powolne stygnięcie na dużych głębokościach, jak w granicie.
Fenokryształ: Duży kryształ osadzony w drobnoziarnistej skale, nadający jej teksturę porfirową i będący zapisem dwóch etapów stygnięcia.
Fluorescencja: Blask emitowany przez minerał pod wpływem światła ultrafioletowego, spowodowany pochłanianiem promieniowania UV i ponowną emisją widzialnej barwy.
Foliacja: Wstęgowa lub warstwowa tekstura skały metamorficznej powstająca, gdy minerały układają się pod wpływem ciśnienia kierunkowego.
Fosforescencja: Utrzymująca się poświata, którą niektóre minerały emitują przez kilka sekund po wyłączeniu światła UV.

G

Geoda: Pusta skała wyścielona wewnątrz skierowanymi do środka kryształami lub pasiastym agatem.
Gra barw: Zmienne spektralne błyski opalu szlachetnego, powstające w wyniku dyfrakcji światła na uporządkowanych kulkach krzemionki.

H

Haczykowaty: Postrzępiony przełam o ostrych, podartych krawędziach, przypominający pęknięty metal — typowy dla miedzi rodzimej.
Hydrotermalny: Żyły hydrotermalne, powstające pod wpływem gorącej, bogatej w minerały wody, osadzają liczne kryształy kwarcu, rud oraz kamieni szlachetnych.

I

Igiełkowy: Pokrój kryształu, w którym kryształy rosną w postaci cienkich, smukłych igieł.
Imitacja: Materiał imitujący wygląd kamienia szlachetnego, ale różniący się od niego składem, np. szkło lub plastik zastępujące prawdziwy kamień.
Inkluzja: Obca substancja — kryształ, ciecz lub pęcherzyk gazu — uwięziona wewnątrz minerału; inkluzje mogą pomóc udowodnić, że kamień jest naturalny.
Irydacja: Tęczowa gra barw spowodowana interferencją światła w cienkich warstwach lub mikrostrukturach, widoczna w labradorycie i niektórych obsydianach.

J

Jaspis: Nieprzezroczysta, jednobrawna odmiana chalcedonu (kwarcu mikrokrystalicznego), często czerwona, brązowa lub zielona.

K

Kaboszon: Szlif kamieni szlachetnych z gładką, kopulastą górą i płaską podstawą zamiast faset, często stosowany w przypadku kamieni nieprzezroczystych lub wykazujących asteryzm.
Kamień szlachetny: Minerał lub materiał organiczny wystarczająco piękny i trwały, aby można go było oszlifować i nosić; jest to określenie wartości, a ikke klasa naukowa.
Karat: Jednostka masy kamieni szlachetnych równa 0,2 grama. Nie należy jej mylić z karatem (pisanym przez „k” w j. ang.), miarą czystości złota.
Konkrecja: Twarda, często zaokrąglona masa, która powstaje, gdy minerały spajają osad wokół jądra, czasem brana pomylona ze skamieniałym jajem.
Kryptokrystaliczny: Zbudowany z kryształów tak małych, że można je dostrzec tylko pod mikroskopem, jak w chalcedonie.
Kryształ: Ciało stałe, którego atomy są ułożone w uporządkowany, powtarzający się wzór, często wyrażony w postaci płaskich ścian i geometrycznych kształtów.
Kwarc: Dwutlenek krzemu (SiO₂), jeden z najpospolitszych minerałów; odmiany obejmują ametyst, cytryn i kwarc różowy.
Kwaśne (felsytowe): Opisuje jasne skały magmowe bogate w krzemionkę i minerały takie jak kwarc i skaleń, takie jak granit.

L

Labradorescencja: Żywy, metaliczny, niebiesko-zielony błysk labradorytu, wywołany rozproszeniem światła w jego wewnętrznych warstwach.
Lapidarium: Rzemiosło polegające na cięciu, szlifowaniu i polerowaniu kamieni, a także osoba, która się tym zajmuje (lapidaria/szlifierz).
Lityfikacja: Proces przekształcania luźnego osadu w litą skałę w wyniku zagęszczania i cementacji.
Luminescencja: Ogólna emisja światła przez minerał bez udziału silnego ciepła, w tym fluorescencja i fosforescencja.

Ł

Łupliwość: Tendencja minerału do pękania wzdłuż płaskich powierzchni osłabienia wiązań atomowych, określana przez kierunek i kąt.

M

Mafijny: Opisuje ciemne skały magmowe bogate w magnez i żelazo, takie jak bazalt i gabro.
Magma: Stopiona skała pod powierzchnią Ziemi; po erupcji nazywana jest lawą.
Magmowy: Skała powstała w wyniku stygnięcia i krzepnięcia stopionej magmy lub lawy.
Masywna: Pokrój opisujący minerał bez widocznego kształtu kryształu — solidną, bezkształtną bryłę.
Metamorficzna: Skała powstała w wyniku przekształcenia istniejącej skały w stanie stałym pod wpływem temperatury i ciśnienia.
Migotliwość (efekt kociego oka): Ruchoma smuga światła przypominająca kocie oko, wywołana odbiciem światła від równoległych włókien lub wtrąceń.
Minerał: Naturalnie występujące nieorganiczne ciało stałe o określonym składzie chemicznym i uporządkowanej strukturze atomowej.
Minerał poboczny: Minerał poboczny występujący в skałach w małych ilościach, niebędący istotnym dla ich klasyfikacji, taki jak cyrkon lub apatyt w granicie.
Mineraloid: Naturalnie występujące ciało stałe podobne do minerału, które nie ma struktury krystalicznej, takie jak opal, obsydian i bursztyn.
Musowanie: Musowanie minerałów węglanowych, takich jak kalcyt, gdy reagują ze słabym kwasem, uwalniając dwutlenek węgla.

N

Nefryt: Jeden z dwóch minerałów nazywanych jadeitem; twardy amfibol, powszechniejszy niż jadeit właściwy.

O

Obróbka: Wszelkie metody uszlachetniania kamieni naturalnych, takie jak podgrzewanie, barwienie, napromieniowywanie lub powlekanie, które idealnie powinny być ujawniane przez sprzedawców.
Ogień: Gemologiczne określenie dyspersji — tęczowe błyski, które dobrze oszlifowany, przezroczysty kamień rzuca pod wpływem białego światła.
Opalizacja: Miękki, mleczny wewnętrzny blask, podobny do tego, jaki wykazuje opal pospolity lub kamień księżycowy, różniący się od migotliwej gry barw opalu szlachetnego.
Osadowy: Skała powstała ze sprasowanych i scementowanych osadów, często warstwowa, będąca głównym źródłem skamieniałości.
Osnowa: Skała macierzysta, w której osadzone są kryształy lub kamienie szlachetne; atrakcyjna matryca może podnieść wartość okazu.
Otoczak: Kamienie wygładzone i wypolerowane przez bębnowanie w ściernym proszku, z яких powstają zaokrąglone „kamienie zmartwień” sprzedawane w sklepach.

P

Pasowość: Zmienność barwy lub składu w obrębie jednego kryształu, np. strefowość barwna na końcach kryształów ametystu.
Pęcherzykowaty: Pełen małych otworów pozostawionych przez pęcherzyki gazu uwięzione w stygnącej lawie, jak w pumeksie i bazalcie pęcherzykowatym.
Permineralizacja: Proces fosylizacji, w którym minerały wypełniają i zastępują pory pogrzebanych szczątków, zamieniając je в kamień.
Pierwiastek rodzimy: Minerał składający się z jednego pierwiastka chemicznego w stanie wolnym, takiego jak złoto, miedź, siarka lub diament.
Placer: Koncentracja ciężkich, trwałych minerałów (złoto, kamienie szlachetne) posortowanych i osadzonych przez płynącą wodę w żwirach rzecznych.
Pleochroizm: Właściwość polegająca na wykazywaniu różnych barw w zależności od kierunku obserwacji kryształu, jak w przypadku tanzanitu i iolitu.
Płytka cienka: Płytka skalna wyszlifowana tak cienko, że przechodzi przez nią światło, co pozwala geologom identyfikować minerały pod mikroskopem.
Pokrój: Charakterystyczny zewnętrzny kształt, w jaki ma tendencję wzrastać kryształ lub minerał, np. słupkowy, tabliczkowy lub masywny.
Półprzezroczysty: Przepuszczający część światła, ale nie wyraźny obraz; pomiędzy przezroczystym a nieprzezroczystym.
Połysk: Sposób, w jaki powierzchnia minerału odbija światło, określany jako metaliczny, szklisty, diamentowy, perłowy, jedwabisty, żywiczny lub matowy.
Porfirowaty: Tekstura magmowa z dużymi kryształami osadzonymi w drobnoziarnistym tle, będąca zapisem dwóch etapów stygnięcia.
Potch (opal pospolity): Opal pospolity, który nie wykazuje gry barw, a jedynie jednolitą barwę tła.
Przełam: Sposób, em jaki minerał pęka, gdy nie wykazuje łupliwości, określany jako muszlowy, nierówny, zadziorowaty lub haczykowaty.
Przełam muszlowy: Gładka, zakrzywiona, muszlowa powierzchnia przełamu występująca w kwarcu i obsydianie, które nie wykazują łupliwości.
Przezroczystość: Stopień, w jakim minerał przepuszcza światło: przezroczysty, półprzezroczysty lub nieprzezroczysty.
Pseudomorfoza: Kryształ, który zachowuje zewnętrzny kształt jednego minerału, podczas gdy jego wnętrze zostało zastąpione innym.

R

Regmaglipty: Płytkie, przypominające odciski palców wgłębienia na powierzchni meteorytu, wyrzeźbione przez topnienie podczas jego ognistego spadku.
Ruda: Skała lub złoże mineralne zawierające wystarczającą ilość cennego metalu, aby jego wydobycie było opłacalne.
Rysa: Barwa rysy (kolor sproszkowanego minerału), uzyskiwana przez potarcie o nieszkliwioną porcelanę — często bardziej stała niż barwa powierzchniowa.

S

Schiller: Brązowawy lub metaliczny wewnętrzny połysk spowodowany odbiciem światła od maleńkich inkluzji, widoczny w kamieniu księżycowym i słonecznym.
Sektylny: Dający się ciąć lub kroić nożem na wióry bez kruszenia się, cecha spójności minerałów takich jak gips.
Separacja: Pękanie wzdłuż płaszczyzn osłabienia, яке przypomina łupliwość, ale wynika z bliźniakowania lub naprężeń, а nie z podstawowej struktury atomowej.
Skała: Naturalnie związany agregat jednego lub więcej minerałów; w przeciwieństwie do minerału nie ma stałego wzoru chemicznego.
Skała płonna: Minerały bezwartościowe z komercyjnego punktu widzenia, otaczające wartościowy kruszec w złożu (skała płonna).
Skaleń: Najbardziej rozpowszechniona grupa minerałów w skorupie ziemskiej; kluczowy składnik granitu i wielu innych skał.
Skorupa obtopieniowa: Cienka, ciemna, szklista skorupa powstała na meteorycie w wyniku stopienia jego powierzchni podczas przejścia przez atmosferę.
Spójność: Sposób, в jaki minerał opiera się pękaniu, zginaniu lub kruszeniu — określany jako kruchy, kowalny, krojący się lub sprężysty.
Stabilizowany: Poddawany obróbce polegającej na nasyceniu porowatego kamienia żywicą w celu jego utwardzenia i pogłębienia barwy; niezwykle powszechne w przypadku turkusu.
Syntetyczny: Materiał wyhodowany w laboratorium o takim samym składzie i strukturze jak jego naturalny odpowiednik — prawdziwy, ale nie powstały w ziemi.
Szklisty: Szklisty połysk, najczęstszy połysk niemetaliczny, spotykany w kwarcu i wielu kamieniach szlachetnych.

T

Tabliczkowy: Pokrój kryształu opisujący płaskie, płytkowe lub tabliczkowe kryształy.
Tryplet: Kamień składany z trzech warstw, np. opal z ciemnym podkładem i przezroczystą nakładką ochronną.
Twardość Mohsa: Skala 1–10 odporności minerału na zarysowania, od talku (1) do diamentu (10).

U

Układ krystalograficzny: Jedna z siedmiu kategorii (regularna, tetragonalna, hexagonalna, trigonalna, rombowa, jednoskośna, trójskośna) grupujących kryształy według ich symetrii wewnętrznej.
Ultramaryna: Intensywnie niebieski pigment, historycznie wytwarzany przez mielenie lapis lazuli, niegdyś droższy od złota.
Uwarstwienie: Warstwowanie w skale osadowej, powstałe w miarę osadzania się osadów w kolejnych warstwach.

W

Wietrzenie: Rozpad skał na powierzchni Ziemi pod wpływem wody, powietrza, temperatury i organizmów żywych, w wyniku którego powstaje osad tworzący później nowe skały.
Współczynnik załamania światła: Miara tego, jak bardzo kamień szlachetny zagina przechodzące przez niego światło; kluczowa, precyzyjna właściwość wykorzystywana przez laboratoria gemmologiczne do identyfikacji kamieni.
Wstęgowy: Wykazujący równoległe lub koncentryczne warstwy o różnym kolorze lub składzie, jak w agacie i gnejsie.
Wzór Widmanstättena: Przeplatające się pasma kryształów ujawnione przez trawienie ciętego meteorytu żelaznego, powstałe w wyniku stygnięcia przez miliony lat i niemożliwe do podrobienia.

Z

Złoto głupców: Przydomek pirytu (a czasem chalkopirytu), którego mosiężny połysk jest mylony ze złotem.
Zmiana koloru: Pozorna zmiana barwy kamienia w różnym oświetleniu, najbardziej znana w przypadku aleksandrytu (zielony w świetle dziennym, czerwony w świetle żarowym).

Ż

Żyła: Płytowa forma wydzielenia mineralnego wypełniająca szczelinę w skale, często będąca źródłem rudy i kryształów.