Glossari

Glossari de roques i minerals

Conceptes clau explicats de manera senzilla, de la A a la Z.

A À B C D E F G H I Í J L M N O P Q R S T U V Z

A

Acicular: Un hàbit cristal·lí en què els cristalls creixen com a agulles fines i primes.
Adamantí: La lluentor brillant, semblant a la del diamant, dels minerals més reflectors, com ara el diamant i la cerussita.
Afanítica: Una textura ígnia de gra fi en la qual els cristalls són massa petits per veure's sense magnificació, com en el basalt.
Agregat: Massa de molts cristalls o grans minerals que han crescut junts; la majoria de roques són agregats minerals.
Alabastre: Una forma de guix (o de vegades calcita) translúcida i de gra fi, prou tova per a ser tallada, utilitzada des de fa molt de temps en escultura.
Amigdaloidal: Textura d'una roca volcànica les antigues bombolles de gas de la qual s'han omplert posteriorment amb minerals com el quars o la calcita.
Amorf: Manca de qualsevol estructura atòmica interna ordenada; els sòlids amorfs com l'òpal i el vidre són mineraloides, no minerals autèntics.
Anhedral: Descriu cristalls sense cares ben formades perquè van créixer en un espai reduït, el contrari d'euèdric.
Asterisme: Una resplendor de llum en forma d'estrella a través d'una gemma polida, causada per reflexos de diminutes inclusions alineades, com en el safir estrella.
Aventurescència: Una lluentor brillant causada per la reflexió de la llum en diminutes inclusions en forma de placa, que s'observa en l'aventurina i la pedra del sol.

À

Àgata: Una varietat bandejada de calcedònia (quars microcristal·lí), molt preuada per les seves vistoses capes concèntriques.

B

Bandat: Mostra capes paral·leles o concèntriques de diferent color o composició, com en l'àgata i el gneis.
Birefringència: La divisió de la llum en dos raigs quan passa a través de molts cristalls; la forta birrefringència fa que la calcita mostri una imatge doble.
Botrioidal: Un hàbit superficial arrodonit, en forma de raïm o bombolles, format per cristalls radiants, comú en la malaquita i l'hematites.

C

Caboxó: Una gemma tallada amb una part superior llisa i bombada i una base plana en lloc de facetes, sovint utilitzada per a pedres opaques o amb asterisme.
Calcedònia: Una forma de quars feta de cristalls microscòpics; inclou l'àgata, la cornalina i el jaspi.
Canvi de color: El canvi aparent de color d'una gemma sota diferents tipus d'il·luminació, famós en l'alexandrita (verd a la llum del dia, vermell sota llum incandescent).
Cavitat: Una petita cavitat rocosa, sovint revestida de cristalls, essencialment una butxaca en miniatura per al creixement de cristalls.
Chatoyancy: Una banda de llum mòbil com l'ull d'un gat, causada per reflexos de fibres o inclusions paral·leles.
Cicle de les roques: La transformació contínua de les roques entre les formes ígnies, sedimentàries i metamòrfiques mitjançant la fusió, l'erosió i l'enterrament.
Concreció: Una massa dura, sovint arrodonida, que es forma quan els minerals cementen el sediment al voltant d'un nucli, de vegades confosa amb un ou fòssil.
Criptocristal·lí: Format per cristalls tan petits que només es poden resoldre sota un microscopi, com en la calcedònia.
Cristall: Un sòlid els àtoms del qual estan disposats en un patró ordenat i repetitiu, sovint expressat com a cares planes i forma geomètrica.

D

Dendrític: Un patró ramificat, semblant a un arbre o a una falguera, sovint format per òxids de manganès que creixen al llarg de les esquerdes d'una roca.
Dentat: Una fractura dentada amb vores afilades i estripades, com el metall trencat — típica del coure natiu.
Diafaneïtat: El grau en què un mineral transmet la llum: transparent, translúcid o opac.
Dispersió: La divisió de la llum blanca en colors espectrals per part d'una gemma, produint els centelleigs de «foc» que es veuen en el diamant.
Doblet: Una pedra composta feta de dues capes enganxades, com ara una làmina d'òpal unida a un suport fosc.
Drusa: Una superfície o cavitat recoberta de molts cristalls petits que sobresurten; l'adjectiu és "drusa".
Drusi: Una crosta brillant de molts cristalls diminuts que recobreixen una superfície o cavitat.
Duresa de Mohs: Una escala de l'1 al 10 de la resistència d'un mineral a ser ratllat, des del talc (1) fins al diamant (10).

E

Efervescència: L'efervescència dels minerals de carbonat com la calcita quan reaccionen amb un àcid feble, alliberant diòxid de carboni.
Element natiu: Un mineral format per un sol element químic en estat pur, com ara l'or, el coure, el sofre o el diamant.
Erosió: El transport de roca meteoritzada i sediments per l'aigua, el vent o el gel, a diferència de la meteorització, que desintegra la roca in situ.
Escorça de fusió: La crosta fina, fosca i vítria que es forma en un meteorit quan la seva superfície es fon durant l'entrada a l'atmosfera.
Estabilitzat: Tractat mitjançant la infusió d'una pedra porosa amb resina per endurir-la i intensificar-ne el color, extremadament comú amb la turquesa.
Estratificació: L'estratificació en roques sedimentàries formada a mesura que el sediment es dipositava en làmines successives.
Estructura de Widmanstätten: Bandes de cristalls entrellaçats revelades pel gravat d'un meteorit de ferro tallat, formades pel refredament al llarg de milions d'anys i impossibles de falsificar.
Euhèdric: Descriu un cristall amb cares ben desenvolupades i definides perquè va créixer amb espai per formar-se lliurement.
Exfoliació: La tendència d'un mineral a trencar-se al llarg de plans plans de feblesa atòmica, descrita per la direcció i l'angle.

F

Fanerítica: Una textura ígnia de gra gruixut amb cristalls prou grans com per veure's, cosa que indica un refredament lent i profund, com en el granit.
Feldspat: El grup mineral més abundant a l'escorça terrestre; un ingredient clau del granit i de moltes altres roques.
Fèlsic: Descriu roques ígnies de colors clars riques en sílice i minerals com el quars i el feldspat, com el granit.
Fenocristall: Un cristall gran situat dins d'una roca de gra més fi, que dóna una textura porfírica i registra dues etapes de refredament.
Fluorescència: La lluïssor que emet un mineral sota la llum ultraviolada, causada per l'absorció d'UV i la reemissió de color visible.
Foc: Terme gemmològic per a la dispersió: els flaixos de l'arc de sant Martí que una gemma transparent ben tallada projecta a partir de la llum blanca.
Foliació: La textura bandejada o laminada de la roca metamòrfica produïda quan els minerals s'alineen sota pressió dirigida.
Fractura: La manera com es trenca un mineral quan no s'exfolia, descrita com a concoidal, irregular, estellosa o ganchuda.
Fractura concoidal: Una superfície de trencament llisa, corbada i semblant a una petxina que s'observa en el quars i l'obsidiana, que no tenen clivatge.

G

Ganga: Els minerals comercialment sense valor que envolten el mineral valuós en un jaciment.
Gemma: Un mineral o material orgànic prou bell i durador per ser tallat i portat; una etiqueta de valor, no una classe científica.
Geoda: Una roca buida revestida per dins amb cristalls apuntant cap a l'interior o àgata bandejada.
Gravetat específica: Mesura de la densitat d'un mineral en comparació amb l'aigua; els valors alts fan que minerals com la galena semblin inusualment pesants.

H

Hàbit: La forma externa característica en què tendeix a créixer un cristall o mineral, com ara prismàtica, tabular o massiva.
Hidrotermal: Formades per aigua calenta i rica en minerals, les vetes hidrotermals dipositen molts cristalls de quars, mena i gemmes.

I

Igni: Roca formada pel refredament i la solidificació del magma o la lava fosos.
Imitació: Material que imita l'aspecte d'una gemma sense tenir-ne la composició, com ara el vidre o el plàstic que substitueixen una pedra real.
Inclusió: Un material estrany (cristall, líquid o bombolla de gas) atrapat dins d'un mineral; les inclusions poden ajudar a demostrar que una gemma és natural.
Iridescència: Joc de colors de l'arc de sant Martí causat per la interferència de la llum en capes primes o microestructures, vist en la labradorita i en part de l'obsidiana.

Í

Índex de refracció: Mesura de quant desvia la llum una gemma en passar-hi a través; una propietat clau i precisa utilitzada pels laboratoris gemmologics per identificar les pedres.

J

Jaspi: Una varietat opaca i de color sòlid de calcedònia (quars microcristal·lí), sovint vermella, marró o verda.
Joc de colors: Els centelleigs spectrals canviants de l'òpal noble, produïts quan la llum es difracta a través de les seves esferes de sílice ordenades.

L

L'or dels bolls: Un sobrenom per a la pirita (i de vegades la calcopirita), la brillantor llautonada de la qual es confon amb l'or.
Labradorescència: El viu centelleig metàl·lic blau-verd de la labradorita, causat per la dispersió de la llum dins de les seves capes internes.
Làmina prima: Una làmina de roca polida tan fina que la llum la travessa, cosa que permet als geòlegs identificar els minerals sota el microscopi.
Lapidari: L'ofici de tallar, polir i esmolar la pedra, i la persona que el practica.
Litificació: El procés de transformació de sediments solts en roca sòlida mitjançant la compactació i la cimentació.
Lluentor: La manera com la superfície d'un mineral reflecteix la llum, descrita com a metàl·lica, vítria, adamantina, perlada, sedosa, resinosa o mat.
Luminescència: L'emissió general de llum per part d'un mineral sense calor forta, incloent la fluorescència i la fosforescència.

M

Macla: L'intercreixement simètric de dos o més cristalls del mateix mineral que comparteixen una estructura comuna.
Màfic: Descriu roques ígnies fosques riques en magnesi i ferro, com el basalt i el gabre.
Magma: Roca fosa sota la superfície de la Terra; quan erupciona s'anomena lava.
Massís: Un hàbit que descriu un mineral sense forma cristal·lina visible: un bony sòlid i informe.
Matriu: La roca mare en la qual es troben incrustats els cristalls o les gemmes; una matriu atractiva pot augmentar el valor d'un espècimen.
Metamòrfic: Roca formada quan una roca existent es transforma en estat sòlid per la calor i la pressió.
Meteorització: La descomposició de la roca a la superfície de la Terra per l'aigua, l'aire, la temperatura i la vida, que produeix el sediment que més tard forma noves roques.
Mineral: Un sòlid inorgànic que es troba a la natura amb una composició química definida i una estructura atòmica ordenada.
Mineral: Un jaciment de roca o mineral que conté prou metall valuós com perquè valgui la pena minar-lo.
Mineral accessori: Mineral accessori present en petites quantitats en una roca, no essencial per a la seva classificació, com ara el zircó o l'apatita en el granit.
Mineraloide: Un sòlid d'aspecte mineral que es troba a la natura i que no té estructura cristal·lina, com l'òpal, l'obsidiana i l'ambre.

N

Nefrita: Un dels dos minerals anomenats jade; un amfíbol resistent, més comú que la jadeïta.
Nòdul: Una massa arrodonida de matèria mineral que és completament sòlida, a diferència d'una geoda buida.

O

Opalescència: Una resplendor interna suau i lletosa com la de l'òpal comú o la pedra de lluna, diferent del joc de colors intermitent de l'òpal.

P

Partició: Trencament al llarg de plans de debilitat que s'assembla a l'exfoliació però que es deu al maclat o a la tensió, no a l'estructura atòmica bàsica.
Permineralització: Una forma de fossilització en què els minerals omplen i substitueixen els porus de les restes enterrades, convertint-les en pedra.
Pes relative: La sensació informal de com de pesat se sent un espècimen per la seva mida: una mesura aproximada de la gravetat específica.
Phosphorescència: Una luminescència persistent que emeten alguns minerals durant uns segons després d'apagar una llum UV.
Plàcer: Una concentració de minerals pesants i duradors (or, gemmes) classificats i dipositats per l'aigua corrent a les graves dels rierols.
Pleocroisme: La propietat de mostrar diferents colors quan s'observa un cristall des de diferents direccions, com en la tanzanita i la iolita.
Porfíric: Una textura ígnia amb cristalls grans disposats en una matriu de gra fi, que registra dues etapes de refredament.
Potch: Òpal comú que no té joc de colors, mostrant només un color de cos sòlid.
Pseudomorf: Un cristall que conserva la forma externa d'un mineral mentre el seu interior ha estat substituït per un de diferent.

Q

Quars: Diòxid de silici (SiO₂), un dels minerals més comuns; les varietats inclouen l'ametista, el citrí i el quars rosa.
Quilat: Unitat de pes de les gemmes equivalent a 0,2 grams. No s'ha de confondre amb el quirat (karat), una mesura de la puresa de l'or.

R

Ratlla: El color de la pols d'un mineral, que s'observa en fregar-lo sobre porcellana sense esmaltar; sovint és més estable que el color de la superfície.
Regmaglips: Depressions superficials, similars a empremtes dactilars, a la superfície d'un meteorit, esculpides per la fusió durant el seu descens ardent.
Roca: Un agregat unit de manera natural d'un o més minerals; a diferència d'un mineral, no té una fórmula química fixa.

S

Schiller: Una lluentor interna bronzejada o metàl·lica causada per la reflexió de la llum en petites inclusions, que s'observa en la pedra de lluna i la pedra de sol.
Sèctil: Capaç de ser tallat o llescat amb un ganivet en encenalls sense enrunar-se, una propietat de tenacitat de minerals com el guix.
Sedimentari: Roca formada a partir de sediments compactats i cementats, sovint estratificada i la llar principal dels fòssils.
Sintètic: Un material creat al laboratori amb la mateixa composició i estructura que el seu homòleg natural: real, però no format a la terra.
Sistema cristal·lí: Una de les set categories (cúbic, tetragonal, hexagonal, trigonal, ortoròmbic, monoclínic, triclínic) que agrupen els cristalls per la seva simetria interna.

T

Tabular: Un hàbit cristal·lí que descriu cristalls plans, en forma de placa o de tauleta.
Tamborinat: Pedres allisades i polides mitjançant el poliment amb gra abrasiu, que donen lloc a les "pedres de la preocupació" arrodonides que es venen a les botigues.
Tenacitat: Com resisteix un mineral a trencar-se, doblegar-se o aixafar-se — descrit com a fràgil, mal·leable, sèctil o elàstic.
Tractament: Qualsevol millora d'una pedra natural, com ara l'escalfament, el tenyit, la irradiació o el recobriment, que idealment hauria de ser declarada pels venedors.
Translúcid: Permet el pas de part de la llum però no d'una imatge clara; entre transparent i opac.
Triplet: Una pedra composta de tres capes, com ara un ��pal amb un suport fosc i una tapa protectora transparent.

U

Ultramar: El pigment blau intens elaborat històricament molent lapislàtzuli, que antigament era més costós que l'or.

V

Vena: Un dipòsit mineral en forma de làmina que omple una fractura a la roca, sovint la font de mineral i cristalls.
Vesicular: Ple de petits forats deixats per bombolles de gas atrapades a la lava en refredament, com en la pedra pumice i el basalt vesicular.
Vitri: Lluentor vítria, la lluentor no metàl·lica més comuna, que s'observa en el quars i en moltes gemmes.

Z

Zonació: Variació de color o composició dins d'un sol cristall, com ara les puntes amb zonació de color de l'amagatista.