岩石与矿物术语表

核心术语轻松解读，从 A 到 Z 尽在掌握。

三

三层石

由三层组成的组合宝石，例如带有深色背衬和透明保护盖的欧泊。

他

他形

描述没有发育完整晶面的晶体，因为它们在狭窄的空间中生长，与“自形”相反。

仿

仿制品

模仿宝石外观但不具备其化学成分的材料，例如用作真石替代品的玻璃或塑料。

侵

侵蚀

风化岩石和沉积物受水、风或冰川作用产生的搬运过程，这与在原地分解岩石的风化作用不同。

假

假象

一种保留了某种矿物外在形状，但其内部已被另一种矿物所取代的晶体。

光

光泽

矿物表面反射光线的方式，描述为金属光泽、玻璃光泽、金刚光泽、珍珠光泽、丝绢光泽、树脂光泽或暗淡光泽。

克

克拉

宝石重量单位， commun 等于 0.2 克。不要与克拉（karat，黄金纯度单位）混淆。

准

准矿物

一种天然存在的、缺乏晶体结构的类 mineral 固体，如欧泊、黑曜石和琥珀。

凸

凸圆形宝石

一种切磨成 smooth、拱形顶部和扁平底面而非刻面的宝石，常 pages 用于不透明或星光宝石。

分

分带

单个晶体内的颜色或成分变化，例如紫水晶具有颜色分带的尖端。

切

切片性

能用刀切成或削成薄片而不碎裂，这是石膏等矿物具有的一种韧性性质。

副

副矿物

岩石中含量极少、对其分类非必需 occur 的次要矿物，例如花岗岩中的锆石或磷灰石。

包

包裹体

夹杂在矿物内部的外来物质（晶体、液体或气泡）；包裹体有助于证明宝石是天然的。

半

半透明

允许部分光线 window 通过，但无法呈现清晰的图像；介于透明和 opaque 之间。

双

双layer欧泊 (Doublet)

由两层粘合在一起的组合宝石，例如粘合在深色背衬上的欧泊薄片。

双折射

光线穿过许多晶体时分裂为两束光的现象；强双折射使方解石呈现双重影像。

双晶

同种矿物的两个或多个晶体共享相同结构并对称互生的现象（双晶）。

发

发光

矿物在无强热情况下发出的光，包括荧光和磷光。

变

变彩效应

贵蛋白石变幻莫测的光谱闪光，由光线穿过其排列整齐的二氧化硅微球时发生衍射而产生。

变色

宝石在不同光照下呈现的明显颜色 change，最著名的是亚历山大石（日光下呈绿色，白炽灯下呈红色）。

变质岩

现有岩石在固体状态下受热和压力作用发生转变而形成的岩石。

合

合成的

一种在实验室培育的材料，具有与其天然对应物相同的成分和结构——真实存在，但并非在地球中形成。

块

块状

描述没有可见晶体形状的矿物的晶癖——一种坚固的、无定形的块状物。

基

基质

晶体或宝石嵌入其中的 host rock（围岩）；美观的基质可以提高标本的价值。

处

处理

对天然宝石的任何优化处理，如加熱、染色、辐照或涂层，理想情况下应由卖家公开。

多

多色性

从不同方向观察晶体时呈现出不同颜色的特性，如坦桑石和堇青石。

宝

宝石

一种足够美丽和耐用、可供切割和佩戴的矿物或有机材料；这是一种价值标签，而非科学分类。

宝石 status/琢磨

切割、研磨和抛光石材的手艺，以及从事该手艺的人。

层

层理

沉积岩中由于沉积物呈连续片状沉降而形成的分层。

岩

岩浆

地球表面下的熔融岩石；喷出地表后被称为熔岩。

岩浆岩

由熔融岩浆 or 火山喷出岩冷却凝固形成的岩石。

岩石

一种或多种矿物的天然结合体；与矿物不同，它没有固定的化学式。

岩石循环

岩石在熔融、侵蚀和埋藏过程中，在岩浆岩、沉积岩和变质岩形式之间的持续转化。

席

席勒光泽

由微小包裹体反射光线引起的青铜色或金属内部光泽，见于月光石和日光石。

愚

愚人金

黄铁矿（有时也指黄铜矿）的绰号，其黄铜般的光泽常被误认为是黄金。

成

成岩作用

松散沉积物通过壓实和胶结���用转化为坚硬岩石的过程。

手

手感重量

凭直觉感受标本相对于其体积的分量——对比重的粗略估计。

折

折射率

衡量宝石折射穿过其中的光线程度的指标；这是宝石实验室用于鉴定宝石的关键且精确的属性。

拉

拉长石晕彩

拉长石鲜艳的金属性蓝绿色闪光，由其内部层状结构中的光散射引起。

斑

斑晶

镶嵌在较细颗粒岩石中的大晶体，呈现斑状结构并记录了两个冷却阶段。

斑状

一种火成岩纹理，大晶体镶嵌在细粒基质中，记录了两个阶段的冷却过程。

断

断口

矿物在不解理时断裂的方式，描述为贝壳状、 uneven（不平坦状）、参差���或锯齿状。

无

无定形

缺乏任何有序的内部原子结构；像欧泊和玻璃这样的无定形固体是准矿物，而不是真正的矿物。

星

星光效应

抛光宝石上呈现的星状光芒，由微小定向排列的包裹体反射光线引起，如星光蓝宝石。

显

显晶质

一种粗粒火成岩纹理，其晶体大到肉眼可见，表明经历了缓慢而深层的冷却，如花岗岩。

晕

晕彩

薄层或微观结构中的光干涉引起的彩虹色游戏，见于拉长石和一些黑曜石。

普

普通欧泊（无变彩）

缺乏游彩、仅显示单一底色的普通欧泊。

晶

晶体

一种固体，其原子呈有序、重复的图案排列，通常表现为扁平的面和几何形状。

晶态

晶体或矿物倾向于生长成的特征性外部形状，如柱状、板状或块状。

晶洞

一种中空的岩石，内部衬有向内指的晶体或条带状玛瑙。

晶洞

一个微小的岩石 empty 腔，通常内衬晶体——本质上是一个用于晶体生长的微型晶洞。

晶簇

覆有许多微小突出晶体的表面或空腔；形容词是“晶洞状的”（druzy）。

晶系

将晶体按其内部对称性分类的七个类别之一（等轴晶系、四方晶系、六方晶系、三方晶系、斜方晶系、单斜晶系、三斜晶系）。

晶芽

覆盖在表面或空腔上的由许多微小晶体组成的闪烁外壳。

暗

暗色岩（基性岩）

描述富含镁和铁的深色火成岩，例如玄武岩和辉长岩。

杏

杏仁状

火山岩的一种纹理，其原有的气孔已被后来的矿物（如石英或方解石）所 fill 满。

条

条带状

显示不同颜色或成分的平行或同心层，如玛瑙和片麻岩。

条痕

矿物粉末的颜色，通过在无釉瓷板上划擦来观察，通常比表面颜色更稳定。

板

板状

描述扁平、板状或片状晶体���晶体 crystal habit。

树

树枝状

一种呈树枝状或蕨类植物状的分支图案，通常由沿岩石裂缝生长的锰氧化物形成。

比

比重

矿物与水相比的密度度量；高数值会使方铅矿等矿物感觉异常沉重。

气

气印

陨石表面浅浅的、像指印一样的凹陷，是在其烈火般坠落过程中因融化而雕琢出来的。

气孔状

充满因冷却熔岩中残留的气泡而留下的微孔，如浮石和气孔状玄武岩。

沉

沉积岩

由压实和胶结的沉积物形成的岩石，通常呈层状，是化石的主要所在地。

滚

滚磨

通过在磨料中滚磨使其光滑和抛光的石头，制成商店里出售的圆形“解压石”。

火

火彩

宝石学家对“色散”的称呼——切工良好的透明宝石在白光照射下折射出的彩虹般闪光。

热

热液

热液脉由富含矿物质的热水形成，沉淀出许多石英、矿石和宝石晶体。

熔

熔壳

陨石进入大气层时，表面融化形成的一层薄而深色的玻璃状熔壳。

片

片理

变质岩在定向压力下矿物定向排列产生的条带状或层状构造。

猫

猫眼效应

一条像猫眼一样移动的光带，由平行纤维或包裹体的反射所致。

玉

玉髓

一种由显微镜下可见的微小晶体组成的石英形式；包括玛瑙、红玉髓和碧玉。

玛

玛瑙

一种具条带状构造的玉髓（微晶石英），因其色彩斑斓的同心圆层而备受珍视。

玻

玻璃光泽

玻璃光泽，最常见的非金属光泽，见于石英和许多宝石中。

石

石英

二氧化硅 (SiO₂)，最常见的矿物之一；品种包括紫水晶、黄水晶和粉晶。

矿

矿化作用

一种化石化形式，其中矿物质填充并取代埋藏遗骸的孔隙，将其转化为石头。

矿物

一种天然存在的、具有确定化学成分和有序原子结构的无机固体。

矿石

含有足够有价值金属、值得开采的岩石或矿床。

矿脉

填充在岩石裂缝中的片状矿床，通常是矿石和晶体的来源。

砂

砂矿

经流水在溪流砾石中分选并沉积的重质、耐磨矿物（黄金、宝石）的富集区。

砂金效应

闪烁的光泽，由微小的片状包裹体反射光线引起，见于东陵石和日光石。

碧

碧玉

一种不透明、单色的玉髓（微晶石英）变种，通常为红色、褐色或绿色。

磷

磷光

紫外光源关闭后，某些矿物仍会持续发出数秒的余晖。

经

经注胶稳定处理

通过在多孔宝石中注入树脂使其变硬并加深颜色来进行处理，这在绿松石中极为常见。

结

结核

一种坚硬、通常呈圆形的块状物，由矿物将核心周围的沉积物胶结而成，有时会被误认为是化石蛋。

结核

内部完全实心的圆形矿物块，与中空的空心石（晶洞）不同。

群

群青

历史上通过研磨青金石制成的深蓝色颜料，曾比黄金还要昂贵。

脉

脉��

矿床中包裹着有价值矿石的、无商业价值的矿物。

自

自形

描述具有发育良好、锋利晶面的晶体，因为其在生长过程中有足够的空间自由发育。

自然元素

由单一化学元素以游离形式构成的矿物，例如金、铜、硫磺或金刚石。

色

色散

宝石将白光分解为光谱色，产生在金刚石中看到的“火彩”闪光。

荧

荧光

矿物在紫外光下发出的光芒，由吸收紫外线并重新发射可见颜色引起。

莫

莫氏硬度

1至10级的矿物抗刮擦硬度标准，从滑石（1）到金刚石（10）。

葡

葡萄状

由放射状晶体形成的圆形、葡萄状或泡状表面形态，常见于孔雀石和赤铁矿。

薄

薄片

一片磨得很薄的岩石薄片，光线可以穿过它，让地质学家能在显微镜下识别矿物。

蛋

蛋白光

一种像普通蛋白石或月光石那样柔和、乳白色的内部光泽，与蛋白石闪烁的变彩不同。

裂

裂理

沿薄弱面发生的破裂，类似于解理，但由双晶或应力引起，而非基本的原子结构。

解

解理

矿物沿原子结构薄弱的平面断裂的 tendence，用方向和角度来描述。

贝

贝壳状断口

在缺乏解理的石英和黑曜石中可见的光滑、弯曲、呈贝壳状的断口。

起

起泡反应

方解石等碳酸盐矿物与弱酸反应并释放二氧化碳时产生的起泡现象。

软

软玉

被称为玉石（翡翠） residents 的两种矿物之一；一种韧性极强的闪石，比硬玉（翡翠）更常见。

透

透明度

矿物透光的程度：透明、半透明或 opaque（不透明）。

金

金刚光泽

极高反射率矿物（如金刚石和白铅矿）所具有的灿烂、如钻石般的光泽。

针

针状

晶体生长为细长针状的晶体 crystal habit。

锯

锯齿状

具有锋利、撕裂边缘的锯齿状断口，像破碎的金属——这是自然铜的典型特征。

长

长石

地壳中含量最丰富的矿物群；花岗岩和许多其他岩石的关键成分。

长英质

描述富含二氧化硅以及石英和长石等矿物的浅色火成岩，例如花岗岩。

隐

隐晶质

一种细粒火成岩纹理，其中的晶体微小到无需放大镜便无法看见���如玄武岩。

隐晶质

由极小的晶体组成，只有在显微镜下才能分辨，如玉髓。

雪

雪花石膏

一种细粒、半透明的石膏（有时为方解石），质地足够柔软，适合雕刻，长期用于雕塑。

韧

韧性

矿物如何抵抗断裂、弯曲或破碎——描述为脆性、延展性、可切性或弹性。

风

风化

岩石在地球表面受水、空气、温度和生命作用而发生分解，产生随后形成新岩石的沉积物。

骨

骨料

许多晶体或矿物颗粒生长在一起的集合体；大多数岩石都是矿物集合体。

魏

魏德曼花纹

蚀刻切开的铁陨石所显现的交织晶体带，经数百万年冷却形成，无法伪造。