Glossário

Glossário de rochas e minerais

Termos essenciais explicados de forma simples, de A a Z.

A Á B C D E F G H I Í J L M N O P Q R S T U V Z

A

Acicular: Um hábito cristalino no qual os cristais crescem como agulhas finas e delgadas.
Adamantino: O brilho resplandecente, semelhante ao do diamante, dos minerais mais refletores, como o diamante e a cerussite.
Afanítica: Uma textura ígnea de grão fino na qual os cristais são pequenos demais para serem vistos sem ampliação, como no basalto.
Agregado: Uma massa de muitos cristais ou grãos minerais que cresceram juntos; a maioria das rochas são agregados minerais.
Alabastro: Uma forma de gesso (ou por vezes calcite) de grão fino e translúcido, suficientemente macia para esculpir, usada desde há muito na escultura.
Amigdaloidal: Uma textura de rocha vulcânica cujas antigas bolhas de gás foram preenchidas com minerais posteriores, como quartzo ou calcite.
Amorfo: Sem qualquer estrutura atómica interna ordenada; sólidos amorfos como a opala e o vidro são mineraloides, não minerais verdadeiros.
Anédrico: Descreve cristais sem faces bem formadas porque cresceram num espaço apertado, o oposto de euédrico.
Asterismo: Um brilho de luz em forma de estrela numa gema polida, causado por reflexos de minúsculas inclusões alinhadas, como na safira estrela.
Aventurescência: Um brilho cintilante causado pela luz refletida em minúsculas inclusões em forma de placas, visto na aventurina e na pedra do sol.

Á

Ágata: Uma variedade bandada de calcedónia (quartzo microcristalino), valorizada pelas suas camadas concêntricas coloridas.

B

Bandado: Apresentando camadas paralelas ou concêntricas de cores ou composições diferentes, como em ágata e gnaisse.
Birrefringência: A divisão da luz em dois raios à medida que passa por muitos cristais; a forte birrefringência faz com que a calcite mostre uma imagem dupla.
Botrioide: Um hábito de superfície arredondado, em forma de uva ou bolha, formado por cristais radiantes, comum na malaquite e na hematite.
Brilho: A maneira como a superfície de um mineral reflete a luz, descrita como metálica, vítrea, adamantina, nacarada, sedosa, resinosa ou baça.

C

Cabochão: Lapidação de gema com topo liso e arredondado e base plana, em vez de facetas, frequentemente usada para pedras opacas ou com efeito de estrela.
Calcedónia: Uma forma de quartzo composta por cristais microscópicos; inclui a ágata, a cornalina e o jaspe.
Chatoyancy (efeito olho de gato): Uma faixa móvel de luz semelhante ao olho de um gato, causada por reflexos de fibras ou inclusões paralelas.
Ciclo das rochas: A contínua transformação das rochas entre as formas ígnea, sedimentar e metamórfica através de fusão, erosão e soterramento.
Clivagem: A tendência de um mineral se fragmentar ao longo de planos planos de fraqueza atómica, descrita por direção e ângulo.
Concreção: Uma massa dura, frequentemente arredondada, que se forma quando minerais cimentam sedimentos em redor de um núcleo, por vezes confundida com um ovo fóssil.
Criptocristalino: Feito de cristais tão pequenos que só podem ser resolvidos sob um microscópio, como na calcedónia.
Cristal: Um sólido cujos átomos estão dispostos num padrão ordenado e repetitivo, frequentemente expresso como faces planas e forma geométrica.
Crosta de fusão: A crosta fina, escura e vítrea formada num meteorito quando a sua superfície derrete durante a entrada na atmosfera.

D

Dendrítico: Um padrão ramificado, semelhante a uma árvore ou feto, frequentemente formado por óxidos de manganês que crescem ao longo de fendas numa rocha.
Diafaneidade: O grau em que um mineral transmite luz: transparente, translúcido ou opaco.
Dispersão: A divisão da luz branca em cores espetrais por uma gema, produzindo os flashes de "fogo" vistos no diamante.
Drusa: Uma crosta brilhante de muitos cristais minúsculos cobrindo uma superfície ou cavidade.
Druza: Uma superfície ou cavidade revestida com muitos cristais minúsculos projetados; o adjetivo é 'drusa'.
Dublete: Uma pedra montada feita de duas camadas coladas, como uma fatia de opala colada a uma base escura.
Dureza de Mohs: Uma escala de 1 a 10 da resistência de um mineral ao risco, do talco (1) ao diamante (10).

E

Efervescência: A efervescência de minerais de carbonato, como a calcite, quando reagem com um ácido fraco, libertando dióxido de carbono.
Elemento nativo: Um mineral feito de um único elemento químico em forma não combinada, como ouro, cobre, enxofre ou diamante.
Erosão: O transporte de rochas meteorizadas e sedimentos pela água, vento ou gelo — distinto da meteorização, que decompõe a rocha no local.
Estabilizado: Tratado através da infusão de resina numa pedra porosa para a endurecer e intensificar a cor, extremamente comum na turquesa.
Estratificação: A estratificação em rocha sedimentar formada à medida que o sedimento se depositava em camadas sucessivas.
Euédrico: Descreve um cristal com faces nítidas e bem desenvolvidas porque cresceu com espaço para se formar livremente.

F

Fanerítica: Uma textura ígnea de grão grosso com cristais suficientemente grandes para serem vistos, indicando um arrefecimento lento e profundo, como no granito.
Feldspato: O grupo mineral mais abundante na crosta terrestre; um ingrediente essencial do granito e de muitas outras rochas.
Félsica: Descreve rochas ígneas de cor clara ricas em sílica e minerais como o quartzo e o feldspato, como o granito.
Fenocristal: Um grande cristal inserido numa rocha de grão mais fino, conferindo uma textura porfirítica e registando duas fases de arrefecimento.
Fluorescência: O brilho que um mineral emite sob a luz ultravioleta, causado pela absorção de UV e reemissão de cor visível.
Fogo: Termo gemológico para dispersão — os reflexos de arco-íris que uma gema transparente bem lapidada emite a partir da luz branca.
Foliação: A textura bandada ou estratificada de rocha metamórfica produzida quando os minerais se alinham sob pressão direcionada.
Fosforescência: Um brilho residual persistente que alguns minerais emitem durante segundos após a luz UV ser apagada.
Fratura: A maneira como um mineral se parte quando não sofre clivagem, descrita como concoidal, irregular, lascada ou serrilhada.
Fratura concoidal: Uma superfície de fratura lisa, curva e semelhante a uma concha vista no quartzo e na obsidiana, que não possuem clivagem.

G

Ganga: Os minerais comercialmente sem valor que rodeiam o minério valioso numa jazida.
Gema: Um mineral ou material orgânico belo e durável o suficiente para ser lapidado e usado; uma classificação de valor, não uma classe científica.
Geminação: O intercrescimento simétrico de dois ou mais cristais do mesmo mineral que partilham uma estrutura comum.
Geodo: Uma rocha oca revestida no interior com cristais apontados para dentro ou ágata listrada.
Gravidade específica: Uma medida da densidade de um mineral em comparação com a água; valores elevados fazem com que minerais como a galena pareçam invulgarmente pesados.

H

Hábito: A forma externa característica em que um cristal ou mineral tende a crescer, como prismática, tabular ou maciça.
Hidrotérmico: Formados por água quente e rica em minerais, os filões hidrotermais depositam muitos cristais de quartzo, minério e gemas.

I

Imitação: Um material que imita a aparência de uma gema sem ter a sua composição, como vidro ou plástico que substituem uma pedra real.
Inclusão: Um material estranho — cristal, líquido ou bolha de gás — retido no interior de um mineral; as inclusões podem ajudar a provar que uma pedra é natural.
Iridescência: Jogo de cores do arco-íris causado pela interferência da luz em camadas finas ou microestruturas, visto na labradorite e em algumas obsidianas.

Í

Ígneo: Rocha formada pelo arrefecimento e solidificação de magma ou lava fundidos.
Índice de refração: Uma medida de quanto uma gema desvia a luz que passa por ela; uma propriedade fundamental e precisa usada por laboratórios de gemologia para identificar pedras.

J

Jaspe: Uma variedade opaca e de cor sólida de calcedónia (quartzo microcristalino), frequentemente vermelha, castanha ou verde.
Jogo de cores: Os flashes espectrais mutáveis da opala preciosa, produzidos à medida que a luz se difrata através das suas esferas de sílica ordenadas.

L

Labradorescência: O brilho azul-esverdeado metálico vívido da labradorite, causado pela dispersão da luz nas suas camadas internas.
Lapidária: A arte de cortar, lapidar e polir pedras, e a pessoa que a pratica.
Litificação: O processo que transforma sedimentos soltos em rocha sólida através de compactação e cimentação.
Luminescência: A emissão geral de luz por um mineral sem calor forte, incluindo fluorescência e fosforescência.

M

Maciço: Um hábito que descreve um mineral sem formato cristalino visível — um pedaço sólido e sem forma.
Máfico: Descreve rochas ígneas escuras ricas em magnésio e ferro, como o basalto e o gabro.
Magma: Rocha fundida sob a superfície da Terra; quando entra em erupção, é chamada de lava.
Matriz: A rocha matriz na qual cristais ou gemas estão incrustados; uma matriz atraente pode aumentar o valor de um espécime.
Metamórfica: Rocha formada quando uma rocha existente é transformada no estado sólido por calor e pressão.
Meteorização: A decomposição de rochas na superfície da Terra pela água, ar, temperatura e vida, produzindo o sedimento que mais tarde forma novas rochas.
Mineral: Um sólido inorgânico de ocorrência natural com uma composição química definida e estrutura atómica ordenada.
Mineral acessório: Um mineral menor presente em pequenas quantidades numa rocha, não essencial para a sua classificação, como o zircão ou a apatite no granito.
Mineraloide: Um sólido mineraloide de ocorrência natural que carece de estrutura cristalina, como a opala, a obsidiana e o âmbar.
Minério: Uma rocha ou depósito mineral que contém metal valioso suficiente para valer a pena a mineração.
Mudança de cor: A mudança aparente de cor de uma gema sob diferentes iluminações, famosa na alexandrite (verde à luz do dia, vermelha sob luz incandescente).

N

Nefrite: Um dos dois minerais chamados jade; um anfibólio resistente, mais comum do que a jadeíte.
Nódulo: Uma massa arredondada de matéria mineral que é totalmente sólida por dentro, ao contrário de um geodo oco.

O

Opalescência: Um brilho interno suave e leitoso como o da opala comum ou da pedra da lua, distinto do jogo de cores cintilante da opala.
Ouro dos tolos: Um cognome para a pirite (e por vezes calcopirite), cujo brilho metálico é confundido com ouro.

P

Padrão de Widmanstätten: Bandas de cristal entrelaçadas reveladas pelo ataque químico num meteorito de ferro cortado, formadas pelo arrefecimento ao longo de milhões de anos e impossíveis de falsificar.
Partição: Quebra ao longo de planos de fraqueza que se assemelha à clivagem, mas surge de geminação ou deformação, não da estrutura atómica básica.
Permineralização: Uma forma de fossilização na qual os minerais preenchem e substituem os poros de restos enterrados, transformando-os em pedra.
Peso relativo: A sensação informal de quão pesado um espécime parece para o seu tamanho — uma medida aproximada da gravidade específica.
Plácer: Uma concentração de minerais pesados e duráveis (ouro, pedras preciosas) classificados e depositados pela água corrente em cascalhos de rios.
Pleocroísmo: A propriedade de exibir cores diferentes quando um cristal é visto de direções diferentes, como na tanzanite e na iolita.
Porfírico: Uma textura ígnea com grandes cristais inseridos numa matriz de grão fino, registando duas fases de arrefecimento.
Potch (opala comum): Opala comum que carece de jogo de cores, mostrando apenas uma cor de corpo sólida.
Pseudomorfo: Um cristal que mantém a forma externa de um mineral enquanto o seu interior foi substituído por outro.

Q

Quartzo: Dióxido de silício (SiO₂), um dos minerais mais comuns; as variedades incluem ametista, citrino e quartzo rosa.
Quilate: Uma unidade de peso de pedra preciosa igual a 0,2 gramas. Não deve ser confundida com quilate (karat), uma medida de pureza do ouro.

R

Regmagliptos: Depressões superficiais, semelhantes a marcas de polegar, na superfície de um meteorito, esculpidas pelo derretimento durante a sua descida ardente.
Rocha: Um agregado naturalmente ligado de um ou mais minerais; ao contrário de um mineral, não tem fórmula química fixa.
Rolado: Pedras alisadas e polidas por polimento em tambor com abrasivo, produzindo as "pedras de preocupação" arredondadas vendidas em lojas.

S

Schiller: Um brilho interno bronzeado ou metálico causado pela reflexão da luz em minúsculas inclusões, visível na pedra da lua e na pedra do sol.
Secção delgada: Uma lâmina de rocha desgastada tão fina que a luz passa por ela, permitindo que os geólogos identifiquem minerais ao microscópio.
Séctil: Capaz de ser cortado ou fatiado com uma faca em lascas sem se esboroar, uma propriedade de tenacidade de minerais como o gesso.
Sedimentar: Rocha formada a partir de sedimentos compactados e cimentados, frequentemente em camadas e principal abrigo de fósseis.
Serrilhado: Uma fratura denteada com arestas afiadas e rasgadas, como metal partido — típica do cobre nativo.
Sintético: Um material criado em laboratório com a mesma composição e estrutura do seu homólogo natural — real, mas não formado na terra.
Sistema cristalino: Uma das sete categorias (cúbico, tetragonal, hexagonal, trigonal, ortorrômbico, monoclínico, triclínico) que agrupam os cristais pela sua simetria interna.

T

Tabular: Um hábito cristalino que descreve cristais planos, em forma de placa ou de tablete.
Tenacidade: Como um mineral resiste à quebra, dobra ou esmagamento — descrito como frágil, maleável, séctil ou elástico.
Traço: A cor do pó de um mineral, observada ao esfregá-lo em porcelana não vidrada — frequentemente mais estável do que a cor da superfície.
Translúcido: Permite a passagem de alguma luz, mas não de uma imagem nítida; entre o transparente e o opaco.
Tratamento: Qualquer melhoramento numa gema natural, como aquecimento, tingimento, irradiação ou revestimento, que idealmente deve ser informado pelos vendedores.
Triplete: Uma pedra montada de três camadas, como opala com uma base escura e uma cobertura protetora transparente.

U

Ultramarinho: O pigmento azul intenso historicamente feito pela moagem de lápis-lazúli, outrora mais caro que o ouro.

V

Veio: Um depósito mineral em forma de folha que preenche uma fratura na rocha, frequentemente a fonte de minério e cristais.
Vesicular: Cheio de pequenos buracos deixados por bolhas de gás presas na lava em arrefecimento, como na-pomes e no basalto vesicular.
Vítreo: Um brilho vítreo, o brilho não metálico mais comum, visto no quartzo e em muitas gemas.
Vug: Uma pequena cavidade rochosa, frequentemente revestida de cristais — essencialmente uma bolsa em miniatura para o crescimento de cristais.

Z

Zoneamento: Variação de cor ou composição dentro de um único cristal, como as pontas com zoneamento de cor da ametista.