岩石與礦物術語表

從 A 到 Z，用最簡單的話解釋專業術語。

三

三層石

由三層組成的組合寶石，例如帶有深色背襯和透明保護蓋的歐泊。

他

他形

描述沒有發育完整晶面的晶體，因為它們在狹窄的空間中生長，與「自形」相反。

仿

仿製品

模仿寶石外觀但不具備其化學成分的材料，例如用作真石替代品的玻璃或塑膠。

侵

侵蝕

風化岩石和沉積物受水、風或冰川作用產生的搬運過程，這與在原地分解岩石的風化作用不同。

假

假象

一種保留了某種礦物外在形狀，但其內部已被另一種礦物所取代的晶體。

光

光澤

礦物表面反射光線的方式，描述為金屬光澤、玻璃光��、金剛光澤、珍珠光澤、絲絹光澤、樹脂光澤或暗淡光澤。

克

克拉

寶石重量單位，等於 0.2 克。不要與克拉（karat，黃金純度單位）混淆。

凸

凸圓形寶石

一種切磨成平滑、拱形頂部和扁平底面而非刻面的寶石，常用於不透明或星光寶石。

分

分帶

單個晶體內的顏色或成分變化，例如紫水晶具有顏色分帶的尖端。

切

切片性

能用刀切成或削成薄片而不碎裂，這是石膏等礦物具有的一種韌性性質。

副

副礦物

岩石中含量極少、對其分類非必需的次要礦物，例如花崗岩中的鋯石或磷灰石。

包

包裹體

夾雜在礦物內部的外來物質（晶體、液體或氣泡）；包裹體有助於證明寶石是天然的。

半

半透明

允許部分光線通過，但無法呈現清晰的影像；介於透明和不透明之間。

合

合成的

一種在實驗室培育的材料，具有與其天然對應物相同的成分和結構——真實存在，但並非在地球中形成。

基

基質

晶體或寶石嵌入其中的 host rock（圍岩）；美觀的基質可以提高標本的價值。

塊

塊狀

描述沒有可見晶體形狀的礦物的晶癖——一種堅固的、無定形的塊狀物。

多

多色性

從不同方向觀察晶體時呈現出不同顏色的特性，如坦桑石和堇青石。

寶

寶石

一種足夠美麗和耐用、可供切割和佩戴的礦物或有機材料；這是一種價值標籤，而非科學分類。

寶石琢磨

切割、研磨和拋光石材的手藝，以及從事該手藝的人。

層

層理

沉積岩中由於沉積物呈連續片狀沉降而形成的分層。

岩

岩漿

地球表面下的熔融岩石；噴出地表後被稱為熔岩。

岩漿岩

由熔融岩漿或熔岩冷卻凝固而形成的岩石。

岩石

一種或多種礦物的天然結合體；與礦物不同，它沒有固定的化学式。

岩石循環

岩石在熔融、侵蝕和埋藏過程中，在火成岩、 sedimentary 岩和變質岩形式之間的持續轉化。

席

席勒光澤

由微小包裹體反射光線引起的青銅色或金屬內部光澤，見於月光石和日光石。

愚

愚人金

黃鐵礦（有時也指黃銅礦）的綽號，其黃銅般的光澤常被誤认为是黃金。

成

成岩作用

鬆散沉積物透過壓實和膠結作用轉化為堅硬岩石的過程。

手

手感重量

憑直覺感受標本相對於其體積的分量——對比重的粗略估計。

折

折射率

衡量寶石折射穿過其中的光線程度的指標；這是寶石鑑定所用於鑑定寶石的關鍵且精確的屬性。

拉

拉長石暈彩

拉長石鮮艷的金屬性藍綠色閃光，由其內部層狀結構中的光散射引起。

拼

拼合雙 stone (Doublet)

由兩層粘合在一起的組合寶石，例如粘合在深色背襯上的歐泊薄片。

斑

斑晶

鑲嵌在較細顆粒岩石中的大晶體，呈現斑狀結構並記錄了兩個冷卻階段。

斑狀

一種火成岩紋理，大晶體鑲嵌在細粒基質中，記錄了兩個階段的冷卻過程。

斷

斷口

礦物在不解理時斷裂的方式，描述為貝殼狀、不平坦狀、參差狀或鋸齒狀。

星

星光效應

拋光寶石上呈現的星狀光芒，由微小定向排列的包裹體反射光線引起，如星光藍寶石。

普

普通歐泊（無變彩）

缺乏遊彩、僅顯示單一底色的普通蛋白石。

晶

晶態

晶體或礦物傾向於生長成的特徵性外部形狀，如柱狀、板狀或塊狀。

晶洞

一種中空的岩石，內部襯有向內指的晶體或條帶狀瑪瑙。

晶洞

一個微小的岩石空腔，通常內襯晶體——本質上是一個用於晶體生長的微型晶洞。

晶簇

覆有許多微小突出晶體的表面或空腔；形容詞是「晶洞狀的」（druzy）。

晶系

將晶體按其內部對稱性分類的七個類別之一（等軸晶系、四方晶系、六方晶系、三方晶系、斜方晶系、單斜晶系、三斜晶系）。

晶體

一種固體，其原子呈有序、重複的圖案排列，通常表現為扁平的面和幾何形狀。

晶���

覆蓋在表面或空腔上的由許多微小晶體組成的閃爍外殼。

暈

暈彩

薄層或微觀結構中的光干涉引起的彩虹色遊戲，見於拉長石和一些黑曜石。

暗

暗色岩（基性岩）

描述富含鎂和鐵的深色火成岩，例如玄武岩和輝長岩。

杏

杏仁狀

火山岩的一種紋理，其原有的氣孔已被後來的礦物（如石英或方解石）所填滿。

板

板狀

描述扁平、板狀或片狀晶體的晶體 crystal habit。

條

條帶狀

顯示不同顏色或成分的平行或同心層，如瑪瑙和片麻岩。

條痕

礦物粉末的顏色，透過在無釉瓷板上劃擦來觀察，通常比表面顏色更穩定。

樹

樹枝狀

一種呈樹枝狀或蕨類植物狀的分支圖案，通常由沿岩石裂縫生長的錳氧化物形成。

比

比重

礦物與水相比的密度度量；高數值會使方鉛礦等礦物感覺異常沉重。

氣

氣印

隕石表面淺淺的、像指印一樣的凹陷，是在其烈火般墜落過程中因融化而雕琢出來的。

氣孔狀

充滿因冷卻熔岩中殘留的气泡而留下的微孔，如浮石和氣孔狀玄武岩。

沉

沉積岩

由壓實和膠結的沉積物形成的岩石，通常呈層狀，是化石的主要所在地。

準

準礦物

一種天然存在的、缺乏晶體結構的類礦物固體，如蛋白石、黑曜石和琥珀。

滾

滾磨

通過在磨��中滾磨使其光滑和拋光的石頭，製成商店裡出售的圓形「解壓石」。

火

火彩

寶石學家對「色散」的稱呼——切工良好的透明寶石在白光照射下折射出的彩虹般閃光。

熔

熔殼

隕石進入大氣層時，表面融化形成的一層薄而深色的玻璃狀熔殼。

熱

熱液

熱液脈由富含礦物質的热水形成，沉澱出許多石英、礦石和寶石晶體。

玉

玉髓

一種由顯微鏡下可見的微小晶體組成的石英形式；包括瑪瑙、紅玉髓和碧玉。

玻

玻璃光澤

玻璃光澤，最常見的非金屬光澤，見於石英和許多寶石中。

瑪

瑪瑙

一種具條帶狀構造的玉髓（微晶石英），因其色彩斑斕的同心圓層而備受珍視。

發

發光

礦物在��強熱情況下發出的光，包括螢光和磷光。

石

石英

二氧化矽 (SiO₂)，最常見的礦物之一；品種包括紫水晶、黃水晶和粉晶。

砂

砂礦

經流水在溪流礫石中分選並沉積的重質、耐磨礦物（黃金、寶石）的富集區。

砂金效應

閃爍的光澤，由微小的片狀包裹體反射光線引起，見於東陵石和日光石。

碧

碧玉

一種不透明、單色的玉髓（微晶石英）變種，通常為紅色、褐色或綠色。

磷

磷光

紫外光源關閉後，某些礦物仍會持續發出數秒的餘暉。

礦

礦化作用

一種化石化形式，其中礦物質填充並取代埋藏遺骸的孔隙，將其轉化為石頭。

礦物

一種天然存在的、具有確定化學成分和有序原子結構的無機固體。

礦石

含有足夠有價值金屬、值得開采的岩石或礦床。

礦脈

填充在岩石裂隙中的片狀礦床，通常是礦石和晶體的來源。

結

結核

一種堅硬、通常���圓形的塊狀物，由礦物將核心周圍的沉積物膠結而成，有時會被誤认为是化石蛋。

結核

內部完全實心的圓形礦物塊，與中空的晶洞不同。

經

經注膠穩定處理

透過在多孔寶石中注入樹脂使其變硬並加深顏色來進行處理，這在綠松石中極為常見。

群

群青

歷史上通過研磨青金石製成的深藍色顏料，曾比黃金還要昂貴。

脈

脈石

礦床中包裹著有價值礦石的、無商業價值的礦物。

自

自形

描述具有發育良好、鋒利晶面的晶體，因為其在生長過程中有足夠的空間自由發育。

自然元素

由單一化學元素以游離形式構成的礦物���例如金、銅、硫磺或金剛石。

色

色散

寶石將白光分解為光譜色，產生在鑽石中看到的「火彩」閃光。

莫

莫氏硬度

1至10級的礦物抗刮擦硬度標準，從滑石（1）到金剛石（10）。

葉

葉理

變質岩在定向壓力下礦物定向排列產生的條帶狀或層狀構造。

葡

葡萄狀

由放射狀晶體形成的圓形、葡萄狀或泡狀表面形態，常見於孔雀石和赤鐵礦。

薄

薄片

一片磨得很薄的岩石薄片，光線可以穿過它，���地質學家能在顯微鏡下識別礦物。

處

處理

對天然寶石的任何優化處理，如加熱、染色、輻照或塗層，理想情況下應由賣家公開。

蛋

蛋白光

一種像普通蛋白石或月光石那樣柔和、乳白色的內部光澤，與蛋白石閃爍的變彩不同。

螢

螢光

礦物在紫外線下發出的光芒，由吸收紫外線並重新發射可見顏色引起。

裂

裂理

沿薄弱面發生的破裂，類似於解理，但由雙晶或應力引起，而非基本的原子結構。

解

解理

礦物沿原子結構薄弱的平面斷裂的傾向，用方向和角度來描述。

變

變彩效應

貴蛋白石變幻莫��的光譜閃光，由光線穿過其排列整齊的二氧化矽微球時發生衍射而產生。

變色

寶石在不同光線下呈現的明顯顏色變化，最著名的是亞歷山大石（日光下呈綠色，白熾燈下呈紅色）。

變質岩

現有岩石在固體狀態下受熱和壓力作用發生轉變而形成的岩石。

貓

貓眼效應

一條像貓眼一樣移動的光帶，由平行纖維或包裹體的反射所致。

貝

貝殼狀斷口

在缺乏解理的石英和黑曜石中可見的光滑、彎曲、呈貝殼狀的斷口。

起

起泡反應

方解石等碳酸鹽礦物與弱酸反應並釋放二氧化碳時產生的起泡現象。

軟

軟玉

被稱為玉石的兩種礦物之一；一種韌性極強的閃石，比硬玉更常見。

透

透明度

礦物透光的程度：透明、半透明或不透明。

金

金剛光澤

極高反射率礦物（如金剛石和白鉛礦）所具有���燦爛、如鑽石般的光澤。

針

針狀

晶體生長為細長針狀的晶體 crystal habit。

鋸

鋸齒狀

具有鋒利、撕裂邊緣的鋸齒狀斷口，像破碎的金屬——這是自然銅的典型特徵。

長

長石

地殼中含量最豐富的礦物群；花崗岩和許多其他岩石 get 的關鍵成分。

長英質

描述富含二氧化矽以及石英和長石等礦物的淺色火成岩，例如花崗岩。

隱

隱晶質

一種細粒火成岩紋理，其中的晶體微小到無需放大鏡便無法看見，如玄武岩。

隱晶質

由極小的晶體組成，只有在顯微鏡下才能分辨，如玉髓。

雙

雙折射

光線穿過許多晶���時分裂為兩束光的現象；強雙折射使方解石呈現雙重影像。

雙晶

同種礦物的兩個或多個晶體共享相同結構並對稱互生的現象（雙晶）。

雪

雪花石膏

一種細粒、半透明的石膏（有時為方解石），質地足夠柔軟，適合雕刻，長期用於雕塑。

非

非晶質

缺乏任何有序的內部原子結構；像歐泊和玻璃這樣的無定形固體是準礦物，而不是真正的礦物。

韌

韌性

礦物如何抵抗斷裂、彎曲或破碎——描述為脆性、延展性、可切性或彈性。

顯

顯晶質

一種粗粒火成岩紋理，其晶體大到肉眼可見，表明經歷了緩慢而深層的冷卻，如花崗岩。

風

風化

岩石在地球表面受水、空氣、溫度和生命作用而發生分解，產生隨後形成新岩石的沉積物。

骨

骨料

許多晶體或礦物顆粒生長在一起的集合體；大多數岩石都是礦物集合體。

魏

魏德曼花紋

蝕刻切開的鐵隕石所顯現的交織晶體帶，經數百萬年冷卻形成，無法偽造。